Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of redd-plus
Vertaling van "implementation of redd-plus" in Spaans
implementación de REDD-plus
realización de las actividades de REDD-plus
Apply adequate social and environmental safeguard policies in the development and implementation of REDD-plus.
Aplicar políticas de salvaguardia sociales y ambientales adecuadas en el desarrollo y la implementación de REDD-plus.
Complaint and conflict resolution mechanisms must be installed in every country to guarantee that community rights related to their territory, but also procedural rights, are respected in the design and implementation of REDD-plus.
En todos los países se deben instalar mecanismos de denuncia y resolución de conflictos para garantizar los derechos de las comunidades relacionados con sus territorios, pero también los derechos procesales deben ser respetados en el diseño e implementación de REDD-plus.
Important lessons were being accumulated in the implementation of REDD-plus financing and needed to be borne in mind in the consideration of any new facilities.
Se estaban extrayendo lecciones importantes en la aplicación de la financiación en el marco de REDD-plus, que deberían tenerse presentes en la consideración de las nuevas posibilidades.
They were of the view that the progress achieved to date on the implementation of REDD-plus actions requires earlier and prompt action on financing.
A su entender, los progresos alcanzados hasta la fecha en la realización de las actividades de REDD-plus requerían una actuación pronta y diligente en materia de financiación.
Existing community structures and experiences such as community forest management and higher-level associations or organizations that aggregate several communities should be recognized and built upon in order to facilitate the participatory design and implementation of REDD-plus.
Los actuales esquemas comunitarios y sus experiencias como el manejo forestal comunitario y las asociaciones u organizaciones de niveles superiores que agregan a varias comunidades deben reconocerse y desarrollarse con la finalidad de facilitar el diseño e implementación participativos de REDD-plus.
At the final session, the workshop participants identified and discussed the key elements for consideration in designing an architecture for results-based financing for the full implementation of REDD-plus actions.
En la última sesión, los participantes identificaron y sometieron a debate los elementos principales que se debían tomar en consideración al diseñar la arquitectura de la financiación basada en los resultados para la plena realización de las actividades de REDD-plus.
Participation means including vulnerable groups, especially indigenous peoples and women, and strengthening decentralization through greater proactive inclusion of local governments in the design and implementation of REDD-plus programmes.
La participación significa incluir a los grupos vulnerables, especialmente a los pueblos indígenas y a las mujeres, así como fortalecer la descentralización a través de una mejor inclusión proactiva de los gobiernos locales en el diseño e implementación de los programas de REDD-plus.
These types of forests can benefit from full implementation of REDD-plus through the readiness actions phases 1 and 2.
Estos tipos de bosque pueden beneficiarse de la plena aplicación de la REDD-plus mediante las actividades de preparación de las fases 1 y 2.
Guiding principles: Several principles that could guide the transfer of results-based payments for the full implementation of REDD-plus activities were identified.
Principios rectores: se señalaron varios principios que podían orientar la transferencia de pagos basados en los resultados por la plena realización de actividades de REDD-plus.
One of the main points of concern raised by developing country Parties was the need for clarity on the adequacy, sustainability and predictability of new and additional finance for the implementation of REDD-plus throughout all phases.
Uno de los principales puntos de inquietud planteados por las Partes que son países en desarrollo era la necesidad de aclarar la cuestión de la adecuación, la sostenibilidad y la previsibilidad de la financiación nueva y adicional para la realización de actividades de REDD-plus en todas las fases.
Role of the private sector: A number of Parties highlighted the important role of the private sector in the mobilization and scaling up of finance for the full implementation of REDD-plus.
Función del sector privado: algunas Partes destacaron la importancia del sector privado para la movilización y el aumento de la financiación para la plena realización de las actividades de REDD-plus.
Paragraphs 113 and 114 on REDD and implementation of REDD-plus should be moved to the finance chapter.
Los párrafos 113 y 114, relativos a la REDD y a la aplicación de la REDD+ deberían trasladarse al capítulo sobre la financiación.
Many developing country Parties were of the view that the present financing architecture for REDD-plus cannot continue as is if it is to be able to ensure the scaling up of finance for the full implementation of REDD-plus in developing countries.
Numerosas Partes que son países en desarrollo opinaban que la arquitectura de financiación para la REDD-plus no podía continuar en su forma actual si el objetivo era lograr un aumento de la financiación para la plena realización de las actividades de REDD-plus en los países en desarrollo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 34 ms.
