Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of social development programmes
Vertaling van "implementation of social development programmes" in Spaans
aplicación de los programas de desarrollo social
In this context, international cooperation is essential for the full implementation of social development programmes and actions.
En este contexto, la cooperación internacional es esencial para la cabal aplicación de programas y medidas de desarrollo social.
In this context, international cooperation is essential for the full implementation of social development programmes and actions.
En ese contexto, la cooperación internacional es esencial para la ejecución cabal de los programas y las medidas de desarrollo social.
Proper and swift implementation of social development programmes, policies and projects is important.
También es importante que los programas, las políticas y los proyectos de desarrollo social se apliquen debidamente y con prontitud.
The seventh conclusion - the importance of proper and swift implementation of social development programmes, policies and projects - appears obvious.
La séptima conclusión - la importancia de la aplicación adecuada y rápida de los programas, las políticas y los proyectos de desarrollo social - parecería ser obvia.
In general, the successful implementation of social development programmes depended on effective cooperation and coordination among all the actors involved, including the international community.
En general, el éxito de la aplicación de los programas de desarrollo social depende de la colaboración y la coordinación eficaces de todos los interesados, incluida la comunidad internacional.
Strengthening the ability of civil society and the community to participate actively in the planning, decision-making and implementation of social development programmes, by education and access to resources
Fortalecer la capacidad de la sociedad civil y de la comunidad de participar activamente en la planificación, la adopción de decisiones y la aplicación de los programas de desarrollo social, mediante la educación y el acceso a los recursos
The Episcopal development aid agencies, other churches, and secular non-governmental organizations should increase their support to strengthen the implementation of social development programmes. Through local churches, such programmes address the strategic needs of females and males.
Las organizaciones episcopales de asistencia para el desarrollo, otras iglesias y las organizaciones no gubernamentales laicas deberían prestar más apoyo para aplicar mejor los programas de desarrollo social que, a través de las iglesias locales, atienden a necesidades estratégicas de mujeres y hombres.
In the implementation of social development programmes, Governments are struggling with political instability, the burden of external debt and the weakness of their respective economies.
Al aplicar los programas de desarrollo social, los Gobiernos deben enfrentar la inestabilidad política, la carga de la deuda externa y la debilidad de sus economías.
Coordinates the ESCAP secretariat's activities in promoting regional cooperation and collaboration among concerned United Nations bodies and agencies and intergovernmental and non-governmental organizations in the planning and implementation of social development programmes.
Coordina las actividades de la secretaría de la CESPAP de promoción de la cooperación y colaboración regionales entre los órganos y organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales interesados en la planificación y aplicación de los programas de desarrollo social.
UNDP should also continue to support the implementation of social development programmes in countries with economies in transition (see paras. 97 (b) and 99 of the Programme of Action).
El PNUD también debía continuar prestando apoyo a la aplicación de los programas de desarrollo social en los países con economía en transición (véanse los párrafos 97 b) y 99 del Programa de Acción).
The United Nations Development Programme should organize United Nations system efforts towards capacity-building at the local, national and regional levels, and should support the coordinated implementation of social development programmes through its network of field offices
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo debe organizar las actividades del sistema de las Naciones Unidas tendientes a la formación de capacidad a nivel local, nacional y regional, y apoyar la ejecución coordinada de programas de desarrollo social mediante su red de oficinas exteriores
Furthermore, Law No. 22 does not apply to the National Support Programme (PAN), created for the implementation of social development programmes aimed at poor and marginal sectors.
Además, la Ley Nº 22 no se aplica al Programa de Ayuda Nacional (PAN), creado para la aplicación de políticas de desarrollo social dirigidas a los sectores pobres y marginados.
Strengthening the ability of civil society and the community to participate actively in the planning, decision-making and implementation of social development programmes, by education and access to resources
Fortalecer la capacidad de la sociedad civil y de la comunidad de participar activamente en la planificación, la adopción de decisiones y la aplicación de los programas de desarrollo social, mediante la educación y el acceso a los recursos
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 97 ms.
