Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of some programmes
Vertaling van "implementation of some programmes" in Spaans
ejecución de algunos programas
aplicación de algunos programas
The financial crisis had already resulted in delays in the implementation of some programmes and activities.
La crisis financiera ha generado ya demoras en la ejecución de algunos programas y actividades.
Many delegations expressed concern at the negative impact of the restructuring process on the implementation of some programmes.
Muchas delegaciones expresaron su preocupación por los efectos negativos del proceso de reestructuración en la ejecución de algunos programas.
The failure to identify an appropriate partner adversely affected implementation of some programmes.
El hecho de que no se pudo determinar un asociado apropiado repercutió negativamente en la aplicación de algunos programas.
On special and differential treatment, flexibility is introduced as regards the implementation of some programmes and two new types of measures are contemplated.
En cuanto al trato especial y diferenciado, se ha introducido flexibilidad con respecto a la aplicación de algunos programas y se contemplan dos nuevos tipos de medidas.
One delegation stated that in its view, the implementation of some programmes would have to be lengthened as a result of the declining volume of general resources.
Una delegación afirmó que, a su juicio, la ejecución de algunos programas debería prolongarse en vista del volumen decreciente de recursos generales.
It is may be possible to make use of a call for tender procedure for the implementation of some programmes, enabling the best proposals to be selected completely transparently.
Quizás podría recurrirse al procedimiento de licitación para la aplicación de algunos programas, lo que permitiría seleccionar las mejores propuestas con una transparencia máxima.
MDSA and SEAD work together in the implementation of some programmes, such as the PAA, which is financed with resources from both agencies.
El MDSA y la SEAD trabajan juntos en la aplicación de algunos programas, como el Programa de Adquisición de Alimentos, que se financia con fondos de ambos organismos.
Decentralised implementation: involves the Commission delegating implementation of some programmes to the recipient country Government in Albania and in Croatia.
ejecución descentralizada: consiste en que la Comisión delega la ejecución de algunos programas en el gobierno del país beneficiario, en Albania y Croacia
The poor implementation of some programmes can also be explained or justified by a lack of staff.
Y la mala ejecución de algunos se origina o justifica en la insuficiente dotación en personal.
It approved the necessary budgets for implementation of some programmes at universities in GCC States.
A ese respecto, aprobó los presupuestos necesarios para ejecutar determinados programas en las universidades de los Estados miembros.
As stated in the Advisory Committee's report, as a result of the partial implementation of some programmes, there had been a general deterioration in the quality of all United Nations activities.
Como se señala en el informe de la Comisión Consultiva, como resultado de la ejecución parcial de algunos programas, se ha producido un deterioro general de la calidad de prácticamente todas las actividades de las Naciones Unidas.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 92 ms.
