Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of specific recommendations
Vertaling van "implementation of specific recommendations" in Spaans
aplicación de recomendaciones concretas
There must be an effective mechanism for ensuring implementation, including the identification of officials with responsibility for the implementation of specific recommendations.
Debe establecerse un mecanismo eficaz para lograrlo, lo que incluye indicar qué funcionarios están encargados de aplicar las recomendaciones concretas.
At their most recent meeting in Beirut, the chiefs had decided to establish two working groups to oversee the implementation of specific recommendations.
En su última reunión, celebrada en Beirut, los jefes decidieron establecer dos grupos de trabajo para supervisar la aplicación de recomendaciones concretas.
Within the context of its new procedure for follow-up to its conclusions and recommendations, the Committee requested a State party to submit information on the implementation of specific recommendations before the submission of its next periodic report.
Teniendo en cuenta el nuevo procedimiento establecido para aplicar sus conclusiones y recomendaciones, el Comité pidió a un Estado parte que, antes de presentar su próximo informe periódico, le proporcionara información sobre la aplicación de recomendaciones concretas.
However, the implementation of specific recommendations for individual euro area Member States and the euro area as a whole is incomplete and challenges remain.
No obstante, no se han aplicado en su integridad las recomendaciones específicas para cada Estado miembro de la zona del euro y para el conjunto de esta y hay retos pendientes.
contributing to the practical implementation of specific recommendations of the 2009 Comprehensive Review of the status of implementation of UNSCR 1540 (2004), in particular in the areas of technical assistance, international cooperation and raising public awareness
contribuir a la aplicación práctica de las recomendaciones específicas de la revisión global realizada en 2009 del estado de la aplicación de la RCSNU 1540 (2004), en particular en los ámbitos de la asistencia técnica, la cooperación internacional y las actividades de sensibilización,
Chapter IV of the present report provides details on the correlation between the implementation of specific recommendations of UNISPACE III and action called for by the global conferences and summits.
En el capítulo IV del presente informe se dan detalles de la correlación entre la aplicación de recomendaciones específicas de UNISPACE III y las medidas que se pidieron en las conferencias y cumbres mundiales.
2.80 A provision of $36,100, reflecting an increase of $26,100, is proposed in connection with specialized services required in implementation of specific recommendations related to the publication of the supplements of the Repertoire of the Practice of the Security Council.
2.80 Se ha propuesto un crédito de 36.100 dólares, lo cual representa un aumento de 26.100 dólares, en relación con los servicios especializados necesarios para dar cumplimiento a las recomendaciones concretas relativas a la publicación de los suplementos del Repertoire of the practice of the Security Council.
Angola also endorsed the idea that the Special Committee should establish an annual review mechanism to monitor implementation of specific recommendations for implementing the Plan of Action for the Second Decade.
Asimismo, el orador hace suya la idea de que el Comité debería establecer un mecanismo de examen anual para dar seguimiento a la aplicación de recomendaciones concretas con miras a la ejecución del plan de acción del Segundo Decenio.
Efforts to enhance the development role and impact of UNCTAD through the Eminent Persons Panel were commendable, but budgeting for the implementation of specific recommendations prejudged the outcome of member States' consultations.
Eran dignos de elogio los esfuerzos por mejorar el rol y el impacto de la UNCTAD en el desarrollo a través del Grupo de Personalidades Eminentes, pero la asignación de fondos del presupuesto para la ejecución de determinadas recomendaciones prejuzgaba el resultado de las consultas entre Estados miembros.
The Recommending State can also express its readiness to assist the State under Review with the implementation of specific recommendations.
Los Estados que hacen las recomendaciones también pueden expresar su predisposición a auxiliar al Estado examinado en la implementación de recomendaciones específicas.
The Committee notes that, as indicated in document A/53/335, various officials in the United Nations have been identified as having responsibility for implementation of specific recommendations of the Board.
La Comisión observa que, como se indica en el documento A/53/335, hay varios funcionarios de las Naciones Unidas que están encargados concretamente de aplicar determinadas recomendaciones de la Junta.
In 2012, the institutions of Armenia, Ireland, Norway and Poland provided the Committee on the Elimination of Racial Discrimination with information on the implementation of specific recommendations under the Committee's follow-up procedure.
En 2012, las instituciones de Armenia, Irlanda, Noruega y Polonia proporcionaron al Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial información sobre la aplicación de las recomendaciones específicas formuladas en el marco del procedimiento de seguimiento del Comité.
contributing to the practical implementation of specific recommendations of the 2009 Comprehensive Review of the status of implementation of UNSCR 1540 (2004), in particular in the areas of technical assistance, international cooperation and raising public awareness
contribuir a la aplicación práctica de las recomendaciones específicas de la revisión global realizada en 2009 del estado de la aplicación de la RCSNU 1540 (2004), en particular en los ámbitos de la asistencia técnica, la cooperación internacional y las actividades de sensibilización,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 87 ms.
