Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of structural adjustment programmes
Vertaling van "implementation of structural adjustment programmes" in Spaans
aplicación de los programas de ajuste estructural
ejecución de los programas de ajuste estructural
aplicación de programas de ajuste estructural
ejecución de programas de ajuste estructural
Ensure country ownership in designing and implementation of structural adjustment programmes.
Velar por que el país asuma como propios el diseño y la ejecución de programas de ajuste estructural.
The design and implementation of structural adjustment programmes should take account of these constraints.
Deben tenerse en cuenta estos problemas cuando se elaboren y ejecuten programas de reajuste estructural.
In too many cases, the social cost of the implementation of structural adjustment programmes has still been too high.
En demasiados casos, el costo social y la aplicación de programas de ajuste estructural ha seguido siendo demasiado elevado.
Ensure that gender issues are taken into account in the formulation and implementation of structural adjustment programmes.
Velar por que las cuestiones de género se tengan en cuenta en la formulación y aplicación de los programas de ajuste estructural.
Macroeconomic stabilization within the region has largely been maintained through the generalized implementation of structural adjustment programmes and liberalizing economic policies.
La estabilización macroeconómica en la región se ha mantenido en gran medida mediante la aplicación generalizada de programas de ajuste estructural y la liberalización de las políticas económicas.
The proper design and effective implementation of structural adjustment programmes, which fully take into account the social dimension, remain a key challenge.
Un problema fundamental sigue siendo el de la formulación adecuada y ejecución eficaz de programas de ajuste estructural que tengan plenamente en cuenta los aspectos sociales.
The implementation of structural adjustment programmes, however favourable their medium-term and long-term impact is likely to be, has not taken place without social stress, social disruption and political risks.
La aplicación de programas de ajuste estructural, cualquiera sea su repercusión favorable a mediano y largo plazo, no ha tenido lugar sin dificultades sociales y riesgos políticos.
Of particular importance is the analysis of the design and implementation of structural adjustment programmes with a view to identifying areas where these need to be improved.
De particular importancia es el análisis de la concepción y ejecución de los programas de ajuste estructural con el fin de determinar qué mejoras hay que introducir en ellos.
In this regard, need for adequate consideration of the social dimension in the design and implementation of structural adjustment programmes should be addressed.
A este respecto, hay que tener en cuenta la necesidad de que se considere debidamente la dimensión social en la elaboración y la ejecución de los programas de ajuste estructural.
An agenda for development must fully address itself to these challenges and should also propose practical initiatives for the eradication of poverty in the formulation and implementation of structural adjustment programmes.
Un programa de desarrollo debe abordar cabalmente esos problemas y proponer también iniciativas prácticas para la erradicación de la pobreza en el marco de la formulación y aplicación de los programas de ajuste estructural.
The vicious cycle of indebtedness had contributed to the inability of most developing countries to attempt further implementation of structural adjustment programmes for fear of social unrest.
El círculo vicioso de la deuda ha contribuido a que la mayoría de los países en desarrollo no se atreva a intentar una nueva ejecución de los programas de ajuste estructural por miedo a las perturbaciones sociales.
Many organizations indicated that the implementation of structural adjustment programmes has been detrimental to the development of the internal economy on which a majority of people are dependent for their livelihood.
Muchas organizaciones indican en sus respuestas que la aplicación de los programas de ajuste estructural ha sido perjudicial para el desarrollo de la economía interna, de la que depende la subsistencia de la mayoría de los habitantes.
He pointed out that the implementation of structural adjustment programmes, in conjunction with insufficient investment flows and low prices for their primary commodities, had led to a slow down in the growth of their gross domestic product.
La ejecución de los programas de ajuste estructural, junto con las insuficientes corrientes de inversión y los bajos precios de sus productos primarios, habían desacelerado el crecimiento de su producto interno bruto.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 69 ms.
