Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of structural reform
Vertaling van "implementation of structural reform" in Spaans
aplicación de la reforma estructural
Rising unemployment The international financial institutions have commended the Bulgarian government for its implementation of structural reform and financial stabilisation of the country.
La escalada del desempleo Las instituciones financieras internacionales elogiaron al gobierno por su aplicación de la reforma estructural y la estabilización financiera del país.
The Government evaluates the implementation of structural reform every year; the fourth evaluation report, issued in June 2005, stated that the target for non-performing loans had been reached (section (3)(ii) below).
El Gobierno evalúa cada año la aplicación de la reforma estructural; en el cuarto informe de evaluación, publicado en junio de 2005, se afirma que se ha alcanzado la meta fijada en relación con los créditos fallidos (sección 3) ii) infra).
Some progress was achieved as regards the implementation of structural reform, in particular as regards the labour market, where a wide-ranging package of reforms was approved by Parliament in May 1994.
En cambio, se realizaron progresos en lo que respecta a la aplicación de la reforma estructural, concretamente al mercado laboral, ámbito en el que el Parlamento aprobó en mayo de 1994 un amplio abanico de reformas.
Therefore, implementation of structural reform policies should be done in a co-ordinated manner.
Por tanto, la aplicación de políticas de reforma estructural debería hacerse de forma coordinada.
Meanwhile, the leaders of the eurozone's northern member countries continue to push for more serious implementation of structural reform.
Mientras tanto, los líderes de los países miembros del norte de la zona del euro continúan propugnando una implementación más seria de las reformas estructurales.
In this regard, the assessment on the implementation of structural reform seems unduly negative and excludes the authorities' recent reform efforts.
A este respecto, la evaluación acerca de la ejecución de la reforma estructural parece ser excesivamente negativa y no toma en cuenta las medidas de reforma recientemente adoptadas por las autoridades.
A delegation from a developing country expressed concern that implementation of structural reform had been difficult because of the unfavourable world trading environment that did not ensure adequate access to markets in developed countries.
Una delegación de un país en desarrollo expresó su preocupación por el hecho de que la ejecución de las reformas estructurales se hubiera visto dificultada por la coyuntura desfavorable del comercio internacional, que no permitía un acceso adecuado a los mercados de los países desarrollados.
19.126 In the field of public policies, investment and economic growth, the subprogramme will continue to examine trends in economic performance, with special emphasis on the implementation of structural reform policies.
En la esfera de la política estatal, la inversión y el crecimiento económico, el subprograma continuará examinando las tendencias de los resultados económicos, con especial hincapié en la aplicación de las políticas de reforma estructural.
The implementation of structural reform in the EU has been uneven.
La aplicación de las reformas estructurales en la UE ha sido desigual.
In Mali, by contrast, the Fund-supported program includes the formulation and implementation of structural reform policies in the cotton sector, so a better case can be made there for inclusion in the matrix.
Por el contrario, en Malí el programa apoyado por el Fondo abarca la formulación y aplicación de políticas de reforma estructural en el sector del algodón, de modo que cabe alegar con más razón su inclusión en la matriz.
As a result of better policy coordination, stricter implementation of structural reform and prudent financial and economic management, Papua New Guinea has attained macroeconomic and fiscal stability.
Gracias a una mejor coordinación de políticas, una aplicación más estricta de la reforma estructural y una gestión financiera y económica prudente, Papua Nueva Guinea ha logrado la estabilidad macroeconómica y fiscal.
In Egypt and Jordan, efforts continued to alleviate some of the negative social conditions exacerbated by the implementation of structural reform programmes.
En Egipto y Jordania están tratando de aliviar algunos de los problemas sociales exacerbados por la aplicación de programas de reforma estructural.
The representative of the Czech Republic commended Iceland for its remarkable economic recovery, resulting from the implementation of structural reform, sound macroeconomic policies, foreign direct investment, and the development of services.
El representante de la República Checa tiene palabras de elogio para Islandia por su notable recuperación económica, fruto de la reforma estructural, las acertadas políticas macroeconómicas, las inversiones extranjeras directas y el desarrollo de los servicios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 100 ms.
