Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of such actions
Vertaling van "implementation of such actions" in Spaans
ejecutar dichas acciones
ejecución de dichas acciones
aplicación de estas medidas
Clarification was sought as to whether the omission was due to the complete implementation of such actions.
Se pidió que se aclarara si esa omisión obedecía a que se habían aplicado por completo esas medidas.
What if they could share their experiences on the implementation of such actions with companies around the world?
¿Y si pudieran compartir sus experiencias sobre la implementación de las acciones con empresarios de todo el mundo?
Support sought for specific nationally appropriate mitigation actions may include support related to enhancing capacity for the design, preparation and implementation of such actions.
El apoyo solicitado para las medidas de mitigación apropiadas para cada país podrá incluir apoyo relacionado con el fomento de la capacidad para diseñar, preparar y ejecutar esas medidas.
At the same time, article 383 also imposes restrictions on the implementation of such actions with those rights that are directly related to this individual.
Al mismo tiempo, el artículo 383 también introduce restricciones en la aplicación de estas acciones con los derechos que se relacionan directamente con los datos de la persona física.
The long-term planning of actions to address loss and damage and the implementation of such actions with sustainable finance at all levels
La planificación a largo plazo de medidas para hacer frente a las pérdidas y los daños, y la aplicación de dichas medidas con una financiación sostenible a todos los niveles
National programmes may allow for the inclusion in the actions referred to in paragraph 1 of immediate relatives of persons covered by the target group referred to in that paragraph, to the extent that it is necessary for the effective implementation of such actions.
Los programas nacionales podrán admitir la inclusión en las acciones contempladas en el apartado 1 de los parientes directos de las personas comprendidas en el grupo objetivo mencionado en dicho apartado, en la medida en que sea necesario para la aplicación eficaz de dichas acciones.
The use of non-differentiated appropriations for veterinary measures, charged against the EAGF, unduly hampers the implementation of such actions, especially in respect of the limits placed on the possibilities for carry-overs.
La utilización de créditos no disociados en el sector de las medidas veterinarias, imputados al FEAGA, obstaculiza indebidamente la aplicación de estas medidas, en particular en lo referente a la limitación de las posibilidades de prórroga.
This is in recognition that the successful implementation of such actions, which are particularly important for European territorial integration, requires organisation at supranational level.
De esta manera se reconoce que la ejecución acertada de tales acciones, que son particularmente importantes para la integración territorial europea, requiere una organización a escala supranacional.
In addition, the EU will consider the possibility of conducting specific demining actions and will continue to seek to that effect the contribution of the WEU to the elaboration and implementation of such actions.
Además, la UE considerará la posibilidad de llevar a cabo acciones específicas de retiro de minas y continuará a estos efectos buscando la contribución de la UEO en la elaboración y aplicación de dichas acciones.
This draft, giving orientations for the elaboration and implementation of such actions, had previously been the subject of an internet informal consultation process.
Este proyecto, donde se ofrecen orientaciones para la elaboración y ejecución de dichas acciones, ya había sido objeto de un proceso de consulta informal en Internet.
However, the potential non-acceptance by the United Kingdom of controls and audits should constitute an element to be taken into account for the purposes of sound financial management when assessing the implementation of such actions.
No obstante el eventual rechazo de los controles y auditorías por parte del Reino Unido debe constituir un elemento a tener en cuenta a los fines de una buena gestión financiera cuando se evalúe la ejecución de dichas acciones.
Each Party shall refrain from supporting, or participating in, any action directed against the other Parties, and shall prevent their territory from being used for the preparation or implementation of such actions.
Cada una de las Partes se abstendrá de apoyar cualesquiera acciones dirigidas contra la otra Parte o de participar en ellas y no permitirá que su territorio se utilice para preparar o llevar a cabo dichas acciones.
In addition, the European Union will consider the possibility of conducting specific demining actions and will continue to seek to that effect the contribution of the WEU to the elaboration and implementation of such actions.
También estudiará la posibilidad de llevar a cabo actividades concretas de remoción de minas e intentará que la Unión Europea occidental contribuya a la preparación y ejecución de esas actividades.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 81 ms.
