Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of such measures
Vertaling van "implementation of such measures" in Spaans
aplicación de esas medidas
aplicación de tales medidas
aplicación de dichas medidas
aplicación de estas medidas
implementación de estas medidas
implementación de dichas medidas
implementación de tales medidas
ejecución de dichas medidas
ejecución de tales medidas
implementación de esas medidas
aplicar estas medidas
cumplimiento de esas medidas
ejecución de esas medidas
aplicar dichas medidas
There was a real need to emphasize implementation of such measures.
La necesidad de insistir en la aplicación de esas medidas es real.
Please explain the role of men in the implementation of such measures.
Sírvanse explicar el papel de los hombres en la aplicación de esas medidas.
Please indicate results achieved through implementation of such measures and programmes.
Sírvanse indicar los resultados obtenidos mediante la aplicación de tales medidas y programas.
The implementation of such measures should not depend solely on economic considerations.
La aplicación de tales medidas no puede depender únicamente de criterios económicos.
It was necessary, however, to ensure observance of the rule of law and due process in the implementation of such measures.
Sin embargo, es necesario velar por el respeto del estado de derecho y las garantías procesales en la aplicación de dichas medidas.
Some US spokespersons have stated that the Cuban system is the one that hinders the implementation of such measures.
Algunos voceros estadounidenses han expresado que el ordenamiento cubano dificulta la aplicación de dichas medidas.
Consequently, the reviewing experts recommended the adoption and implementation of such measures.
Por consiguiente, los examinadores recomendaron la adopción y la aplicación de esas medidas.
Kenya added that training and capacity-building would also facilitate implementation of such measures.
Kenya agregó que la capacitación y la creación de capacidad también facilitarían la aplicación de esas medidas.
Any other additional normative acts determines the procedures of the implementation of such measures are not available.
No existe ninguna otra normativa adicional por la que se determine el procedimiento de aplicación de esas medidas.
Emphasis was also placed on the development of support mechanisms and structures to enhance implementation of such measures.
También se hizo hincapié en la creación de mecanismos y estructuras de apoyo para afianzar la aplicación de esas medidas.
Civil society should actively engage in ensuring accountability and monitoring the implementation of such measures and strategies.
La sociedad civil debería intervenir activamente para garantizar la rendición de cuentas y supervisar la aplicación de tales medidas y estrategias.
Please indicate whether independent mechanisms with sufficient human and financial resources have been established to monitor the implementation of such measures.
Se ruega indiquen si se han establecido mecanismos independientes con suficientes recursos humanos y financieros para supervisar la aplicación de esas medidas.
It is well known that implementation of such measures requires combined efforts and persistence to move ahead.
Es bien sabido que la aplicación de tales medidas requiere de esfuerzos combinados y de la persistencia en los deseos de avanzar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 243. Exact: 243. Verstreken tijd: 148 ms.
