Download for Windows Premium
Publiciteit
implementation of sustainable development commitments

Vertaling van "implementation of sustainable development commitments" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cumplimiento de los compromisos relativos al desarrollo sostenible
cumplimiento de los compromisos en materia de desarrollo sostenible
puesta en práctica de los compromisos sobre desarrollo sostenible
It also showed its potential to keep the implementation of sustainable development commitments under review.
También demostró su potencial de examinar de manera continua el cumplimiento de los compromisos relativos al desarrollo sostenible.
We therefore resolve to take concrete measures that accelerate implementation of sustainable development commitments.
Por consiguiente, resolvemos adoptar medidas concretas que aceleren la puesta en práctica de los compromisos sobre desarrollo sostenible.
It will review progress made in the implementation of sustainable development commitments and have an action-oriented agenda.
Además, examinará los progresos realizados en el cumplimiento de los compromisos en materia de desarrollo sostenible y contará con un programa orientado a la acción.
Because of its broad functions of providing leadership and reviewing progress in the implementation of sustainable development commitments, the high-level political forum has a critical role to play in achieving those three objectives.
En vista de sus amplias funciones de liderazgo y de examen del progreso logrado en el cumplimiento de los compromisos relativos al desarrollo sostenible, el foro político de alto nivel tendrá un papel decisivo en el logro de esos tres objetivos.
In an effort to determine the causes of the persistent gap in the implementation of sustainable development commitments, speakers called for an honest assessment of the progress to date, including a clear evaluation of what had already been delivered in terms of means of implementation.
En un intento por determinar las causas del desfase persistente en la aplicación de los compromisos del desarrollo sostenible, los oradores defendieron una valoración sincera de los progresos alcanzados hasta la fecha, incluida una clara evaluación de los logros alcanzados en los medios de ejecución.
To make the forum a dedicated platform for implementation of sustainable development commitments, redoubling their efforts to maintain a strong focus on implementation at all levels, including sharing of experiences
Transformen el foro en una plataforma dedicada al cumplimiento de los compromisos relativos al desarrollo sostenible, redoblando sus esfuerzos para seguir concentrando firmemente la atención en la ejecución en todos los niveles, incluido el intercambio de experiencias
One of the pivotal functions of the high-level political forum in the context of the post-2015 development agenda will be monitoring and reviewing progress in the implementation of sustainable development commitments and objectives.
Una de las funciones esenciales del foro político de alto nivel en el contexto de la agenda para el desarrollo después de 2015 será el seguimiento y examen de los progresos realizados en la aplicación de los objetivos y compromisos relativos al desarrollo sostenible.
The forum discussed how best to conduct regular reviews on the follow-up and implementation of sustainable development commitments and objectives within the context of the post-2015 development agenda once that agenda is adopted.
En el foro se estudió el mejor modo de realizar exámenes periódicos sobre el seguimiento y la aplicación de los compromisos y los objetivos relativos al desarrollo sostenible en el contexto de la agenda para el desarrollo después de 2015 una vez que la agenda fuera aprobada.
We further reaffirm our respective commitments to other relevant internationally agreed goals in the economic, social and environmental fields since We therefore resolve to take concrete measures that accelerate implementation of sustainable development commitments.
Además, reafirmamos nuestros respectivos compromisos con otros importantes objetivos convenidos internacionalmente en los ámbitos económico, social y ambiental desde Por consiguiente, resolvemos adoptar medidas concretas que aceleren la puesta en práctica de los compromisos sobre desarrollo sostenible.
Starting in 2016 the meetings will conduct regular reviews on the follow-up and implementation of sustainable development commitments and objectives so Rio +20 will live on!
Comenzando desde 2016, las reuniones llevarán a cabo revisiones regulares sobre el seguimiento e implementación de los compromisos y objetivos de desarrollo sostenible, ¡así que Río +20 seguirá vivo!
The GA mandated the forum to conduct "regular reviews starting in 2016 on the follow-up and implementation of sustainable development commitments and objectives, including means of implementation".
La AGNU encargó al Foro de realizar "a partir de 2016, exámenes periódicos sobre el seguimiento y el cumplimiento de los compromisos y objetivos relativos al desarrollo sostenible, incluidos los relacionados con los medios de aplicación"
Support the creation of a sustainable development financing mechanism for Africa, to enable a well-coordinated and efficient mobilization of resources at all levels for the effective implementation of sustainable development commitments in the region.
Apoye la creación de un mecanismo de financiación para el desarrollo sostenible en África a fin de lograr una movilización eficiente y bien coordinada de recursos a todos los niveles para aplicar eficazmente los compromisos en materia de desarrollo sostenible en la región.
Knowledge management is also a key feature of the global network for resource efficient and cleaner production (RECPnet), which contributes to the implementation of sustainable development commitments.
La gestión de los conocimientos es también una característica clave de la red mundial de producción más limpia y utilización eficiente de los recursos (RECPnet), que contribuye al cumplimiento de los compromisos en materia de desarrollo sostenible.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 65 ms.