Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of sustainable development programmes
Vertaling van "implementation of sustainable development programmes" in Spaans
ejecución de programas de desarrollo sostenible
aplicación de programas de desarrollo sostenible
New participatory approaches to policy-making and implementation of sustainable development programmes will be necessary at all levels.
Se necesitarán nuevos enfoques participativos en lo tocante a la elaboración de políticas y la aplicación de programas de desarrollo sostenible en todos los niveles.
In the coming years, a better understanding of this standard and its application will be important for the implementation of sustainable development programmes with indigenous peoples.
En los próximos años la mejor comprensión de esta norma y su aplicación serán importantes para la ejecución de programas de desarrollo sostenible con pueblos indígenas.
The poorest sectors of society must be included from the outset in the planning and implementation of sustainable development programmes.
Los sectores más pobres de la sociedad han de ser incluidos desde un primer momento en la planificación y aplicación de los programas de desarrollo sostenible.
Increase the awareness and involvement of non-governmental organizations, local communities and other major groups in public education, national planning and the implementation of sustainable development programmes.
Mejorar la percepción y la participación de las organizaciones no gubernamentales, las comunidades locales y otros grupos importantes en la educación pública, la planificación nacional y la ejecución de los programas de desarrollo sostenible.
We recognize the importance of international, regional and national financial mechanisms, including those accessible to subnational and local authorities, to the implementation of sustainable development programmes, and call for their strengthening and implementation.
Reconocemos la importancia de los mecanismos financieros internacionales, regionales y nacionales, incluidos los que sean accesibles a las autoridades subnacionales y locales, para implementar programas de desarrollo sostenible y pedimos su fortalecimiento e implementación.
The ongoing global economic and financial crisis, a complex food crisis and the exacerbation of the negative consequences of climate change could potentially undermine the significant progress made in the implementation of sustainable development programmes, which are of crucial importance to the continent.
La actual crisis económica y financiera mundial, una crisis alimentaria compleja y la exacerbación de las consecuencias negativas del cambio climático podrían socavar el considerable progreso hecho en cuanto a la aplicación de programas de desarrollo sostenible, que son de importancia fundamental para el continente.
Increasing the awareness and involvement of relevant stakeholders in the implementation of sustainable development programmes
Creación de una mayor conciencia y promoción de la participación de las partes interesadas correspondientes en la ejecución de programas de desarrollo sostenible
Institutional cooperation heralded a new era in the links between international legal instruments and international technical instruments, particularly in bringing their expertise and experience to bear on the implementation of sustainable development programmes at the national and local levels.
La cooperación institucional inauguraba una nueva era en las relaciones entre los instrumentos internacionales de carácter jurídico y los instrumentos internacionales de carácter técnico, particularmente aportando sus conocimientos prácticos y experiencias a la aplicación de programas de desarrollo sostenible a nivel nacional y local.
Efforts have been made to increase knowledge and awareness of climate change among policymakers involved in the implementation of sustainable development programmes, so as to enable them to take informed decisions
Se han llevado a cabo iniciativas para aumentar los conocimientos y la sensibilización acerca del cambio climático entre los encargados de formular las políticas que participan en la ejecución de programas de desarrollo sostenible, a fin de que puedan adoptar decisiones con conocimiento de causa.
GEF has advanced approximately $25 million in seed capital for these two initiatives and it is hoped that additional resources will be mobilized for the implementation of sustainable development programmes.
El FMAM ha adelantado un capital semilla de alrededor de 25 millones de dólares para las dos iniciativas, a la espera de movilizar recursos adicionales para la implementación de programas de desarrollo sostenible.
He hoped that those efforts would lead to a strengthening of UNIDO's comparative advantage, broaden its financial resource base and yield concrete benefits for Member States through effective implementation of sustainable development programmes and projects.
El orador espera que tales esfuerzos lleven al fortalecimiento de la ventaja comparativa de la ONUDI, amplíen su base de recursos financieros y rindan beneficios concretos a los Estados Miembros mediante la aplicación efectiva de programas y proyectos de desarrollo sostenible.
The Committee recommends that the State party increase its efforts to facilitate the implementation of sustainable development programmes to prevent environmental degradation, especially as regards air pollution.
El Comité recomienda que el Estado Parte redoble sus esfuerzos para facilitar la ejecución de programas de desarrollo sostenible a fin de prevenir la degradación ambiental, en particular la contaminación del aire.
They also urged developed and developing countries alike to share their experience in the Second Committee with respect to the implementation of sustainable development programmes.
Asimismo, instan a que, en el marco de la Segunda Comisión, se intercambie mayor información sobre las experiencias de los países, tanto desarrollados como en desarrollo, en la ejecución de programas de desarrollo sostenible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 77 ms.
