Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of targeted programmes
Vertaling van "implementation of targeted programmes" in Spaans
ejecución de programas específicos
Meanwhile, widespread awareness of the Organization's work and relevance could be improved, preferably through the implementation of targeted programmes.
Entretanto, podrían mejorarse los esfuerzos encaminados a sensibilizar al público en general sobre la labor y la importancia de la Organización, sobre todo mediante la ejecución de programas específicos.
In 2004, CESCR welcomed the adoption and implementation of targeted programmes to improve the situation of the poorest groups in society, such as the Chile Solidarity Plan and the AUGE plan.
En 2004 el CESCR celebró la aprobación y ejecución de programas específicos, como Chile Solidario y el Plan AUGE, para mejorar la situación de los grupos más pobres de la sociedad.
Specifically, an intensified effort will have to be made to support the agricultural and rural community through the implementation of targeted programmes.
Concretamente, deberán intensificarse las iniciativas de apoyo al mundo agrícola y rural mediante la puesta en marcha de programas bien orientados.
Resource and support the implementation of targeted programmes which facilitate tackling the root causes of the offences committed and providing preventive and early intervention services to families at risk
Asigne recursos y preste apoyo para aplicar programas encaminados a atacar las causas originales de los delitos cometidos y proporcionar servicios preventivos de intervención temprana a las familias en peligro
To identify environmental "hotspots" - processes with particularly significant environmental impacts in the American hardwood supply chain - to facilitate implementation of targeted programmes of continuous environmental improvement.
Para identificar los "puntos activadores", procesos con impactos ambientales particularmente significativos en la cadena de suministro de madera de frondosas estadounidenses, para facilitar la implementación de programas objetivos de mejora ambiental continua.
To mobilize, in close cooperation with the United Nations country team, international support for the implementation of targeted programmes aimed at strengthening the rule of law, demobilization, voluntary arms collection and employment creation for former irregular fighters
Movilizar, en estrecha cooperación con el equipo de las Naciones Unidas en el país, apoyo internacional para la aplicación de programas concretos orientados a fortalecer el estado de derecho, la desmovilización, la entrega voluntaria de armas y la creación de empleo para los excombatientes irregulares
The implementation of targeted programmes by the Government contributes to addressing, at the national level, the problems of children in need of special social protection, such as orphans, disabled children, child refugees, and children affected by the Chernobyl disaster.
La ejecución de programas estatales orientados a fines específicos contribuye a la solución de problemas de los niños que requieren protección social especial en todo el país: huérfanos, discapacitados, refugiados y víctimas del desastre de Chernobyl.
The Office also mobilizes international support for the implementation of targeted programmes and projects.
La Oficina también moviliza el apoyo internacional para la aplicación de programas y proyectos específicos.
We have also noted with interest Côte d'Ivoire's National Development Plan (NDP) 2012-15 which will serve as a framework for dialogue with development partners to support the agricultural and rural community through implementation of targeted programmes.
También hemos tomado nota con interés del Plan de Desarrollo Nacional (PDN) de Côte d'Ivoire para 2012-2015, que servirá de marco para el diálogo con los asociados en el de desarrollo con vistas a ejecutar programas concretos en favor de los agricultores y la población rural.
Implementation of targeted programmes for women in the labour market.
Aplicar programas orientados específicamente a la mujer en el mercado de trabajo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 57 ms.
