Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of technical assistance programmes
Vertaling van "implementation of technical assistance programmes" in Spaans
ejecución de los programas de asistencia técnica
aplicación de los programas de asistencia técnica
aplicación de programas de asistencia técnica
ejecución de programas de asistencia técnica
He stressed that information activities promoted the implementation of technical assistance programmes.
Hace hincapié en que las actividades de información facilitan la ejecución de los programas de asistencia técnica.
It proposes public policies to strengthen the justice system and assists in the implementation of technical assistance programmes.
Propone políticas públicas para reforzar el sistema de justicia y presta asistencia en la ejecución de programas de asistencia técnica.
The successful implementation of technical assistance programmes generally requires several, if not all, of the following conditions, as regards the policy/legislative framework, to be fulfilled.
La aplicación satisfactoria de los programas de asistencia técnica requiere por lo general que se cumplan varias de las condiciones siguientes, si no todas, relativas al marco legislativo y de política.
To make publicly available all information about design, delivery, cost, financing, beneficiaries and implementation of technical assistance programmes as well as the results of internal and external independent evaluation.
Difundir entre el público toda la información sobre diseño, distribución, costo, financiación, beneficiarios y aplicación de los programas de asistencia técnica, así como los resultados de la evaluación independiente interna y externa.
This appropriation may be used to cover the implementation of technical assistance programmes and projects by national and international public organisations with strong expertise in capacity development and institution building as well as by private sector actors.
Este crédito puede utilizarse para financiar la ejecución de programas y proyectos de asistencia técnica por parte de las organizaciones nacionales e internacionales de carácter público con amplia experiencia en materia de desarrollo de las capacidades y consolidación institucional, así como de los agentes del sector privado.
His delegation stated that the scope of evaluation should not only include the assessment of the impact of technical assistance, but should also consider the implementation of technical assistance programmes.
A juicio de su delegación, el ámbito de evaluación no debería circunscribirse a la determinación de las repercusiones de la asistencia técnica, sino tener también en cuenta la aplicación de los programas en que se plasmaba esa asistencia.
a continuation of implementation of technical assistance programmes to these countries, tailoring them as much as possible to meet individual demands
una continuación de la aplicación de los programas de asistencia técnica en favor de esos países, adaptándolos en la medida de lo posible para satisfacer las necesidades que les son propias
Members needed to move quickly on the issue of identification of needs and priorities of developing countries in order to ensure a focused approach in the implementation of technical assistance programmes at the country level.
Los Miembros deben avanzar rápidamente sobre la cuestión de la identificación de las necesidades y prioridades de los países en desarrollo a fin de asegurar una orientación conveniente en la aplicación de los programas de asistencia técnica en cada país.
He stressed the importance of closer collaboration between the WTO and other institutions in the design and implementation of technical assistance programmes.
Hace hincapié en la importancia que tiene una colaboración más estrecha entre la OMC y otras instituciones al proyectar y aplicar los programas de asistencia técnica.
UNDCP was invited to continue its efforts to encourage countries that received assistance to assume an increasing share of the financial burden in the development and implementation of technical assistance programmes at the national level.
Se invitó al PNUFID a que siguiera esforzándose por alentar a los países que recibían asistencia a que asumieran una mayor participación de la carga financiera correspondiente a la formulación y ejecución de los programas de asistencia técnica a nivel nacional.
Express the wish for UNCTAD to have a more active role in ensuring the financing and implementation of technical assistance programmes.
Expresar el deseo de que la UNCTAD se encargue más activamente de asegurar la financiación de los programas de cooperación técnica y su realización.
It recalled the importance of such a dialogue both for the consideration and implementation of technical assistance programmes and the organization of thematic discussions on the rights recognized by the Convention.
Recordó la importancia de ese diálogo tanto para el examen y la aplicación de los programas de asistencia técnica como para la organización de debates temáticos sobre los derechos reconocidos en la Convención.
Calls on the Commission to boost the development and implementation of technical assistance programmes for developing countries that builds the capacity necessary to combat trade in counterfeit medicines
Pide a la Comisión Europea que impulse el desarrollo y la aplicación de programas de asistencia técnica para los países en desarrollo, de tal manera que éstos puedan dotarse de la capacidad necesaria para combatir el comercio de medicamentos falsificados
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 75 ms.
