Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of technical cooperation programmes
Vertaling van "implementation of technical cooperation programmes" in Spaans
ejecutar programas de cooperación técnica
ejecución de programas de cooperación técnica
ejecución de los programas de cooperación técnica
aplicación de los programas de cooperación técnica
aplicación de programas de cooperación técnica
Facilitating the special procedures' contribution to identifying impending human rights challenges and to the formulation and implementation of technical cooperation programmes.
Facilitar la contribución de los procedimientos especiales para detectar la inminencia de problemas en materia de derechos humanos, y para formular y ejecutar programas de cooperación técnica.
One goal of the conference would be to identify and mobilize funds for the implementation of technical cooperation programmes.
Uno de los objetivos de la Conferencia será localizar y movilizar fondos para ejecutar programas de cooperación técnica.
This reflects an effort to enter into partnership with the EU for the design and implementation of technical cooperation programmes in the LAC region in common focus areas, in particular at the subregional level.
Ello es reflejo de la actividad desplegada con miras a una asociación con la UE para diseñar y ejecutar programas de cooperación técnica en la región de América Latina y el Caribe en ámbitos de interés común, en especial a nivel subregional.
Any further reductions beyond this level could be detrimental to the efficient implementation of technical cooperation programmes.
Una mayor reducción por debajo de ese nivel podría ser perjudicial para la eficiente aplicación de los programas de cooperación técnica.
This means that fewer resources are available for the implementation of technical cooperation programmes in the country.
Por esta razón, hay una disminución de los recursos remanentes para la cooperación técnica con el país.
The shortage of financial resources was regarded as the major impediment to the implementation of technical cooperation programmes in this sector.
La escasez de recursos financieros fue considerada el principal impedimento para la ejecución de los programas de cooperación técnica en este sector.
They should go hand-in-hand with the implementation of technical cooperation programmes with a view to identifying their potential problems and successes so that any necessary corrective measures may be taken.
Deberían acompañar la aplicación de los programas de cooperación técnica con objeto de identificar sus problemas y logros eventuales a fin de adoptar las medidas correctivas que sean necesarias.
Particular emphasis should continue to be placed on the role of the field offices in the formulation and implementation of technical cooperation programmes and projects.
Debería concederse especial importancia a la función de las oficinas extrasede para la elaboración y la ejecución de programas y proyectos de cooperación técnica.
This has demonstrated the importance of forming effective alliances in order to obtain third-party and counterpart contributions for the implementation of technical cooperation programmes and projects.
Esto ha puesto de relieve la importancia de establecer alianzas efectivas para obtener recursos de terceros y de contrapartida con destino a la ejecución de programas y proyectos de cooperación técnica.
It was of great importance that the majority of resources from unutilized balances of appropriations should be used for the funding and implementation of technical cooperation programmes, projects and activities.
Es de gran importancia que la mayoría de los recursos de los saldos no utilizados de las consignaciones se utilicen para financiar y ejecutar programas, proyectos y actividades de cooperación técnica.
This form of assessment should be part of both assessment and implementation of technical cooperation programmes.
Es decir, esa forma de evaluación debería abarcar tanto la determinación de los efectos como la aplicación de los programas de cooperación técnica.
In addition to the regular budget, there was the operational budget, which consisted of support cost income earned on the implementation of technical cooperation programmes.
Además del presupuesto ordinario, hay un presupuesto operativo que consiste en los ingresos por concepto de gastos de apoyo reportados por la ejecución de los programas de cooperación técnica.
The success of technical cooperation activities depended on the availability of financial resources, and yearly fluctuations in the level of funding adversely affected the formulation and implementation of technical cooperation programmes.
El éxito de las actividades de cooperación técnica dependía de la disponibilidad de recursos financieros, y las fluctuaciones anuales del nivel de financiación afectaban negativamente a la elaboración y ejecución de los programas de cooperación técnica.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 84 ms.
