Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of that document
Vertaling van "implementation of that document" in Spaans
aplicación de ese documento
We have recently made some modest progress on implementation of that document.
Recientemente hemos hecho algunos progresos modestos en la aplicación de ese documento.
The ongoing debate on specific ways in which the intergovernmental machinery would monitor the implementation of that document, particularly through a renewed role for the Economic and Social Council, was encouraging.
Es alentador el actual debate sobre medios concretos para que los mecanismos intergubernamentales fiscalicen la aplicación de ese documento, en particular a través de una nueva función del Consejo Económico y Social.
In that regard, we welcome the development of a range of benchmarks and criteria for the implementation of that document.
En ese sentido, acogemos con agrado el desarrollo de una serie de criterios de referencia para la aplicación operacional de ese documento.
We also hope that the meeting in 2010 for review of the implementation of that document will provide an additional impetus in the fight against the illicit trade in those weapons.
Asimismo, esperamos que la reunión de 2010 para examinar la aplicación de este documento dé un nuevo impulso en la lucha contra el comercio ilícito de estas armas.
In addition, the experiences of bodies competent for immediate implementation of the Optional Protocol are especially monitored, so that in case of need, corresponding legislative, administrative and other measures, necessary for consistent and full implementation of that document would be undertaken.
Además, se presta especial atención al trabajo de los organismos competentes en la aplicación inmediata del Protocolo Facultativo para, en caso de necesidad, adoptar las medidas legislativas, administrativas o de otra índole correspondientes que sean necesarias para aplicar de manera plena y coherente dicho documento.
The draft resolution asks the Assembly to convene a conference to review the implementation of that document.
En el proyecto de resolución se pide a la Asamblea que convoque una conferencia para examinar la aplicación de dicho documento.
It is on the basis of the timely implementation of that document, the objectives of which match those defined at the meeting of 29 September 2004 in New York, that the Council will assess progress in the transition process.
En función de la aplicación oportuna de lo dispuesto en ese documento, cuyos objetivos coinciden con los definidos en la sesión del 29 de septiembre de 2004 en Nueva York, el Consejo evaluará el progreso de la transición.
Experience has shown that our effective implementation of that document, along with the Convention on the Rights of the Child, can make a huge difference and can help to create a world more fit for children.
La experiencia ha demostrado que si en efecto aplicamos ese documento, junto con la Convención sobre los Derechos del Niño, podemos conseguir una gran diferencia y podemos ayudar a crear un mundo más apropiado para los niños.
The draft resolution endorsed the decisions contained in the Rio+20 outcome document and took the essential next step of establishing universal membership in the Governing Council of UNEP and empowering the Council to initiate implementation of that document.
El proyecto de resolución ratifica las decisiones contenidas en el documento final de Río+20 y adopta el siguiente paso fundamental de establecer la composición universal del Consejo de Administración del PNUMA y faculta al Consejo para que comience a aplicar dicho documento.
In the view of the United States, the five-year review should celebrate and reaffirm the goals of the Beijing Declaration and Platform for Action while striving for full implementation of that document, with emphasis on the twelve critical areas of concern.
En opinión de los Estados Unidos el examen quinquenal debe celebrar y reafirmar los objetivos de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing sin dejar de luchar en favor de su aplicación total, con hincapié en las 12 esferas de especial preocupación.
It also hoped that once the Vienna Declaration and Programme of Action had been adopted by the General Assembly, action could rapidly be taken to allocate funds for the implementation of that document.
También confía en que, una vez aprobados por la Asamblea General la Declaración y Programa de Acción de Viena, se disponga rápidamente lo necesario para asignar fondos a la aplicación del documento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 83 ms.
