Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of that framework
Vertaling van "implementation of that framework" in Spaans
aplicación de ese marco
It also hoped that the international financial community would support the implementation of that framework.
También espera que la comunidad financiera internacional apoye la aplicación de ese marco.
We hope that the implementation of that framework in post-conflict countries will, with the assistance of the United Nations and the international community, contribute to curbing the negative humanitarian and development effects of the illicit trafficking in small arms and light weapons.
Esperamos que la aplicación de ese marco en los países que salen de conflicto contribuya, con la asistencia de las Naciones Unidas y la comunidad internacional, a frenar las repercusiones negativas humanitarias y para el desarrollo del tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras.
Noting the acknowledgement by States that they bore primary responsibility for effective implementation of that Framework, he said that an increasing number of countries were engaging actively.
Señalando el reconocimiento de parte de los Estados de que a ellos incumbe la principal responsabilidad por la eficaz aplicación de ese Marco, dice que es cada vez mayor el número de países que adopta medidas en ese sentido.
UNICEF was also promoting enhancement of the human rights dimension in the United Nations Development Assistance Framework (UNDAF) with regard to both the implementation of that Framework and the revision of its provisional guidelines.
Además, está promoviendo el fortalecimiento de la dimensión de derechos humanos en el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, tanto por lo que se refiere a la aplicación de ese Marco como a la revisión de sus directrices provisionales.
He encourages the swift elaboration and implementation of that framework.
Exhorta a que se formule y ejecute ese marco con celeridad.
Governments in the region should establish a proper regulatory framework and more effective implementation of that framework.
Los gobiernos de la región deben establecer un marco reglamentario adecuado y aplicarlo más eficazmente.
The implementation of that framework programme required the effective participation of the population, either in the form of a dialogue on priorities or in the form of direct access to some of the available resources.
La ejecución de ese programa marco requiere la participación efectiva de la población, sea en forma de un diálogo sobre prioridades o de acceso directo a alguno de los recursos disponibles.
This review included scrutiny of the legislative framework and implementation of that framework by AML/CFT supervisors and the private sector.
Esta revisión incluyó escrutinio del marco legislativo y la ejecución de ese marco por los supervisores ALD/ CFT y el sector privado.
The Assembly had also requested UNESCO to develop a strategic framework for renewed cooperation and action and all partners were now contributing to the implementation of that framework.
Además, la Asamblea había pedido a la UNESCO que elaborara un marco estratégico de cooperación y de acción reforzadas a cuya aplicación contribuirían en lo sucesivo todos los copartícipes.
taking final decisions on the framework needed for the ESCB to perform its tasks in Stage Three and ensuring implementation of that framework
adoptar las decisiones finales sobre el modelo adecuado con el que el SEBC ejercera sus funciones en la Tercera Etapa y asegurar la puesta en marcha de ese modelo
The implementation of that framework is essential for realizing the goals of Chapter VIII of the Charter.
La aplicación de dicho documento es esencial para la concreción de los objetivos enunciados en el Capítulo VIII de la Carta.
The members of the Oversight Committee shall be subject to the Eurosystem Ethics Framework and to the internal rules established by their respective NCBs in implementation of that framework.
Los miembros del Comité de Vigilancia estarán sujetos al Régimen Deontológico del Eurosistema y a las normas internas establecidas por sus respectivos BCN en aplicación de dicho marco.
His delegation endorsed the conclusions and recommendations of the biannual review and agreed with the analysis and assessment provided in the progress report on the implementation of that Framework.
Su delegación apoya las conclusiones y recomendaciones del examen bianual y conviene con el análisis y la evaluación que se presentan en el informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Marco.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 134 ms.
