Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the article under
Vertaling van "implementation of the article under" in Spaans
aplicación del artículo objeto de
All five respondents reported implementation of the article under review, hence indicating no need for technical assistance.
Los cinco informantes notificaron la aplicación del artículo objeto de examen, indicando con ello que no había necesidad de asistencia técnica.
Accordingly, we provide below information from that report of particular relevance to implementation of the article under consideration.
Por consiguiente, a continuación se ofrece información procedente de ese informe, que guarda relación directa con la aplicación del artículo que se examina.
Please outline actions required to ensure or improve the implementation of the article under review and describe any specific challenges you might be facing in this respect.
Indique las acciones que sean necesarias para garantizar o mejorar la aplicación del artículo objeto de examen y señale los problemas concretos que se le hayan presentado a ese respecto.
Cuba did not provide examples of the successful use or implementation of the article under review to underpin its answers, while Colombia did so in an update to its previous submission.
Cuba no presentó ejemplos de la aplicación eficaz del artículo objeto de examen como fundamento de sus respuestas, mientras que Colombia lo hizo en una actualización de su presentación anterior.
Ecuador cited partial implementation of the article under review, but did not provide information on the relevant legislative or other measures (an obligatory reporting item), while Guatemala reported no implementation of the measures prescribed in article 5.
El Ecuador señaló su aplicación parcial del artículo, pero no suministró información sobre las medidas pertinentes legislativa o de otra índole (elemento de notificación obligatorio), mientras que Guatemala informó de que no había aplicado las medidas estipuladas en el artículo 5.
An example of good implementation of the article under review by Greece is contained in box 1. Malta also provided examples of successful implementation of the article, thus fulfilling an optional reporting item.
En el recuadro 1 figura un ejemplo de la aplicación eficaz del artículo en cuestión por Grecia. Malta también suministró, como información opcional, ejemplos de una aplicación eficaz del artículo.
For the full implementation of the article under review, Uruguay regarded as sufficient the assistance being received from OAS.
Para la aplicación plena del artículo objeto de examen, el Uruguay consideró suficiente la asistencia que se recibía de la OEA.
Neither Rwanda nor Tunisia fulfilled the optional reporting item of providing examples of the successful use or implementation of the article under review.
Ni Rwanda ni Túnez cumplieron el elemento de notificación opcional de ofrecer ejemplos de utilización o aplicación con éxito del artículo considerado.
Furthermore, Pakistan gave examples of the successful implementation of the article under review.
Además, el Pakistán ofreció ejemplos de aplicación con éxito del artículo considerado.
The Republic of Korea provided examples of the successful implementation of the article under review, thereby fulfilling an optional reporting item.
La República de Corea suministró ejemplos de la aplicación eficaz del artículo objeto de examen proporcionando así información sobre un elemento de notificación opcional.
To that end, the expansion of assistance being provided by the United States would further facilitate the implementation of the article under review.
A tal fin, la ampliación de la asistencia que los Estados Unidos le estaban prestando facilitaría la aplicación del artículo objeto de examen.
Mauritania and Mauritius did not provide examples of successful implementation of the article under review.
Mauricio y Mauritania no dieron ejemplos de la aplicación con éxito del artículo objeto de examen.
With regard to examples of the successful implementation of the article under review (an optional reporting item), Greece stated that information on money-laundering cases was available on the website of its Supreme Court.
Como ejemplo de aplicación con éxito del artículo considerado (elemento de notificación opcional), Grecia indicó que en el sitio web de su Tribunal Supremo podía encontrarse información sobre las causas por blanqueo de dinero.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 106 ms.
