Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the basic principles
Vertaling van "implementation of the basic principles" in Spaans
aplicación de los principios básicos
implementación de los principios básicos
The Council also approved the "Action plan for the implementation of the basic principles for an EU strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction".
El Consejo ha aprobado asimismo el "Plan de Acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva" (doc. 10354/03 PESC 316 CONOP 19 CODUN 14 COTER 25).
The said provisions of the Constitution of the Federal Republic of Yugoslavia are a clear indication that all the legal preconditions exist for the implementation of the basic principles of the Declaration on the Right to Development.
Las mencionadas disposiciones de la Constitución de la República Federativa de Yugoslavia son una prueba clara de que existen todas las condiciones jurídicas previas para la aplicación de los principios básicos de la Declaración sobre el derecho al desarrollo.
In this regard, the Special Rapporteur also requests Governments that have not responded to the earlier questionnaire on the implementation of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary to do so as soon as possible.
A este respecto, el Relator Especial pide también a los gobiernos que no hayan respondido al cuestionario anterior sobre la aplicación de los Principios básicos sobre la independencia de la judicatura que lo hagan a la mayor brevedad posible.
He noted with regret that barely a third of the Member States had replied to the questionnaire sent by the Division on the implementation of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary.
Toma nota con pesar de que apenas una tercera parte de los Estados Miembros han respondido al cuestionario enviado por esta División sobre la aplicación de los Principios básicos relativos a la independencia de la judicatura.
The Special Rapporteur notes that the Division anticipates undertaking a similar survey on the implementation of the Basic Principles on the Role of Lawyers and of the Guidelines on the Role of Prosecutors.
El Relator Especial observa que la División piensa emprender un estudio semejante acerca de la aplicación de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados y las Directrices sobre la Función de los Fiscales.
To this end, the Special Rapporteur appreciates the survey undertaken by the Crime Prevention and Criminal Justice Division in Vienna on the implementation of the Basic Principles on the Independence of the Judiciary.
El Relator Especial aprecia en tal sentido el estudio emprendido por la División de Prevención del Delito y Justicia Penal en Viena sobre la aplicación de los Principios básicos relativos a la independencia de la judicatura.
The former involved the practical implementation of the basic principles of the best interests of the child, universality and non-discrimination, respect for the views of the child, and the child's right to survival and development.
El primero se componía de la aplicación práctica de los principios básicos del interés superior del niño, la universalidad y la no discriminación, el respeto de las opiniones del niño y el derecho del niño a la supervivencia y el desarrollo.
As you know from the other reports, this relates to the implementation of the basic principles of competition policy, the responsible authorities, the consultation procedure in cross-border cases and administrative cooperation.
Se hace referencia con esto -Vd. lo sabe ya por otros informes- a los principios básicos empleados en la política de competencia, a las autoridades competentes, al procedimiento de consulta en casos transfronterizos y a la colaboración de la administración.
the possibility or viability of establishing consultation and dispute settlement mechanisms in the WTO to ensure the adoption and implementation of the basic principles and standards that may be agreed by Members for regulating competition in each country.
La posibilidad o viabilidad de establecer mecanismos de consultas y solución de diferencias en el marco de la OMC que garanticen la adopción y aplicación de los principios y normas básicas que puedan ser acordados por los Miembros para la regulación de la competencia en cada país.
In words of Mirziyoyev, "these works have turned into another step in the implementation of the basic principles of our Constitution".
En palabras de Mirziyoyev, "estos trabajos se han convertido en otro nuevo paso en la implementación de los principios básicos de nuestra Constitución".
Finally, environmental sustainability is enforced through the implementation of the basic principles of Good Agricultural Practices.
Finalmente, la sostenibilidad ambiental se aplica a través de la implementación de los principios básicos de las Buenas Prácticas Agrícolas.
These incidents clearly show the need for the effective implementation of the Basic Principles.
Esos incidentes ponen de manifiesto claramente la necesidad de que se apliquen realmente los Principios básicos.
There were 14 women among the experts, and the meeting recommended that the review of implementation of the Basic Principles also examine the need for specific guidance on the use of force with regard to women.
Entre los expertos había 14 mujeres, y en las conclusiones de la reunión se recomendó que, al examinar la aplicación de esos principios, también se estudiara la necesidad de proporcionar directrices específicas sobre el uso de la fuerza en relación con la mujer.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 84 ms.
