Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the cooperation framework
Vertaling van "implementation of the cooperation framework" in Spaans
aplicación del marco de cooperación
These efforts strengthen implementation of the cooperation framework and solidify the nexus between development, peace and security.
Estas actividades fortalecen la aplicación del marco de cooperación y consolidan el vínculo entre el desarrollo, la paz y la seguridad.
Although the financial summary of the framework reflects only resources expected to be available from UNDP core resources, it is obvious that the total resources required for the implementation of the cooperation framework will be significantly larger.
Aunque el resumen financiero del marco indica solamente los recursos que se espera obtener con cargo a los recursos básicos del PNUD, es evidente que el total de recursos necesarios para la aplicación del marco de cooperación será considerablemente mayor.
Member States' reports on the implementation of the cooperation framework provide a solid basis from which to continue EU youth cooperation.
Los informes de los Estados miembros sobre la aplicación del marco de cooperación ofrecen una base sólida para continuar la cooperación de la UE en el ámbito de la juventud.
We call on the Agency to continue to accord high priority to the implementation of the cooperation framework.
Pedimos al Organismo que siga dando máxima prioridad a la aplicación del marco de cooperación.
As indicated in the progress report on implementation of the cooperation framework, Brazil and Sierra Leone had strengthened their relations over the past year.
Como se indica en el informe sobre los progresos realizados en la aplicación del Marco de Cooperación, el Brasil y Sierra Leona han intensificado sus relaciones durante el último año.
The FTA Joint Commission will oversee implementation of the cooperation framework established by the Chapter; encourage the Parties to cooperate; and make recommendations on the cooperation framework in accordance with the strategic priorities of the Parties (Article 100).
La Comisión Mixta del Acuerdo de Libre Comercio supervisará la aplicación del marco de cooperación establecido por el capítulo; alentará a las Partes a cooperar; y formulará recomendaciones sobre el marco de cooperación de conformidad con las prioridades estratégicas de las Partes (artículo 100).
The Commission will oversee the implementation of the cooperation framework agreed by the Parties (Article 16.12).
La Comisión supervisará la aplicación del marco de cooperación convenido por las Partes (artículo 16.12).
The current meeting should be used to explore ways of strengthening and accelerating implementation of the Cooperation Framework in the area of youth employment and empowerment.
La actual reunión debería aprovecharse para analizar maneras de fortalecer y acelerar la aplicación del Marco de cooperación en lo concerniente al empleo y al empoderamiento de los jóvenes.
Those efforts, in conjunction with the high-level stakeholders consultation held on 19 May 2008 for the implementation of the Cooperation Framework, had been catalytic in broadening the donor base to include non-traditional partners.
Dichos esfuerzos, junto con la consulta de alto nivel con las partes interesadas sobre la aplicación del Marco de Cooperación, celebrada el 19 de mayo de 2008, ha servido de catalizador para ampliar la base de donantes para incluir asociados no tradicionales.
The second biannual review of progress in the implementation of the Cooperation Framework was conducted on 15 December 2008, a few months after the operationalization of the integrated peacebuilding mission, UNIPSIL, in October.
El segundo examen bianual de los progresos en la aplicación del Marco de Cooperación se llevó a cabo el 15 de diciembre de 2008, pocos meses después de poner en marcha la misión integrada de consolidación de la paz en octubre.
In February, the Governments of Sierra Leone and the Netherlands circulated joint advocacy letters encouraging all stakeholders to support the implementation of the Cooperation Framework either through existing programmes or by initiating new efforts.
En febrero, los Gobiernos de Sierra Leona y los Países Bajos, conjuntamente, difundieron cartas en las que alentaban a todos los interesados a prestar apoyo a la aplicación del Marco de Cooperación ya sea mediante los programas existentes o iniciando nuevas actividades.
to oversee the implementation of the cooperation framework agreed by the Parties
supervisar la implementación del esquema de cooperación acordado por las Partes
Implementation of the cooperation framework should be assessed in the light of the experience gained during the first few years of implementation, and the European Parliament and the Council informed thereof.
Conviene evaluar la ejecución del marco de cooperación a la luz de la experiencia adquirida durante los primeros años de aplicación y remitir la información correspondiente al Parlamento Europeo y al Consejo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 93 ms.
