Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the eu framework
Vertaling van "implementation of the eu framework" in Spaans
aplicación del marco europeo
aplicación del marco de la UE
With this orientation, the Commission is currently working on the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies up to 2020 COM(2011)173 final., which seeks to make a tangible difference to Roma people's lives.
Con esta orientación, la Comisión está trabajando actualmente en la aplicación del marco europeo de estrategias nacionales de inclusión de los gitanos hasta 2020 COM (2011) 173 final., que pretende establecer una diferencia tangible en la vida de los gitanos.
assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States
que evalúa la aplicación del Marco Europeo de Estrategias Nacionales de Integración de los Gitanos y la Recomendación del Consejo relativa a la adopción de medidas eficaces de integración de los gitanos en los Estados miembros.
I support strongly what this report says on taking action for simplifying the implementation of the EU framework programmes for research.
Apoyo firmemente las acciones propuestas por este informe en cuanto a simplificar la ejecución de los programas marco europeos de investigación.
This opinion calls for the implementation of the EU framework for national initiatives on selected nutrients, namely of the recently approved annex on added sugars.
El presente dictamen aboga por la aplicación del marco de la UE para las iniciativas nacionales sobre determinados nutrientes, como el anexo recientemente aprobado sobre azúcares añadidos.
In particular, a number of issues that have arisen with the implementation of the EU framework for economic coordination and fiscal surveillance deserve further attention as dealing with them may strengthen the contribution of public finances to growth and employment.
En particular, debe profundizarse en el análisis de una serie de problemas planteados por la aplicación del marco de supervisión presupuestaria y coordinación económica de la UE, para identificar soluciones que podrían ser beneficiosas para la contribución de las finanzas públicas al crecimiento y al empleo.
In terms of both actual budgetary developments and as regards the implementation of the EU framework for fiscal surveillance the past few years have been a difficult period.
Desde el punto de vista de la evolución presupuestaria actual y de la aplicación del marco de supervisión presupuestaria de la UE, los últimos años han constituido un período difícil.
During the tense debate which took place last year about the implementation of the EU framework for fiscal surveillance, many critics stressed that it imposes an excessive focus on fiscal discipline and that this has been detrimental to growth.
En los tensos debates del año pasado sobre la aplicación del marco de supervisión presupuestaria de la UE, buen número de críticas aludían a su excesiva insistencia en la disciplina presupuestaria, supuestamente contraria al crecimiento.
2002 and the early part of 2003 has been a difficult period both in terms of actual budgetary developments and as regards the implementation of the EU framework for fiscal surveillance.
El año 2002 y la primera parte de 2003 han representado un difícil periodo, tanto desde el punto de vista de la evolución presupuestaria como en lo que se refiere a la aplicación del marco de supervisión presupuestaria de la UE.
Start implementation of the EU framework for electronic communications and continue alignment with the EC acquis for the audiovisual sector.
Iniciar la aplicación del marco de la UE para las comunicaciones electrónicas y continuar la adaptación al acervo de la CE en el sector audiovisual.
to continue its systematic approach to tackle high salt consumption at European level by the implementation of the EU framework on salt reduction, taking into account the work of relevant international organisations, especially the WHO,
prosiga su planteamiento sistemático para combatir el elevado consumo de sal a nivel europeo mediante la aplicación del marco de la UE para la reducción del consumo de sal, teniendo en cuenta el trabajo de las organizaciones internacionales pertinentes, especialmente la OMS
The Commission has promoted implementation of the EU framework vigorously through reporting, co-operation with Member States' authorities and, where necessary, infringement proceedings.
La Comisión ha promovido vigorosamente la aplicación del marco de la UE a través de la presentación de informes, la cooperación con las autoridades de las Estados miembros y, cuando ha sido necesario, la apertura de procedimientos de infracción.
At the same time, the European Commission is closing 9 cases from previous infringement rounds, as the Member States concerned have meanwhile ensured effective implementation of the EU framework for electronic communications.
Al mismo tiempo, la Comisión Europea está cerrando nueve asuntos de las rondas de infracción anteriores, porque los Estados miembros interesados han procedido a la aplicación efectiva del marco jurídico comunitario sobre las comunicaciones electrónicas.
The Commission informed the Council on its survey on implementation of the EU framework on salt reduction by member states (17035/12).
La Comisión ha informado al Consejo sobre su encuesta referente a la aplicación del marco de la UE en lo relativo a la reducción del consumo de sal en los Estados miembros (17035/12).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 77 ms.
