Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the existing programmes
Vertaling van "implementation of the existing programmes" in Spaans
aplicación de los programas existentes
Full implementation of the existing programmes under PHARE and the Trade and Cooperation Agreement, as well as progress in political and economic stabilization are important criteria in developing the relationship with the EC.
La plena aplicación de los programas existentes de acuerdo con PHARE y el Acuerdo de comercio y cooperación, así como el avance en la estabilización política y económica, son criterios importantes para desarrollar la relación con la CE.
It would also seek multilateral solutions through the United Nations, focusing particularly on the commitments outlined in the Vienna Declaration on Crime and Justice and on implementation of the existing programmes of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Tratará también de encontrar soluciones multilaterales por conducto de las Naciones Unidas, centrándose especialmente en los compromisos contenidos en la Declaración de Viena sobre la delincuencia y la justicia y en la aplicación de los programas existentes de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.
The report which takes stock of the implementation of the existing programmes highlights the need for better management, transparency and simplified procedures.
El informe, que evalúa la implementación de los programas actuales, subraya que hace falta una mejor gestión, más transparencia y procedimientos simplificados.
Both the public consultation and the evaluation reports point to dissemination/exploitation as a major weakness in the implementation of the existing programmes.
Tanto la consulta pública como los informes de evaluación apuntan a estos dos aspectos como importantes puntos débiles en la aplicación de los actuales programas.
The objective of the meeting is to review and evaluate the progress in the implementation of the existing programmes of cooperation between the two organizations and to adopt measures for new and effective joint action.
El objeto de la reunión era examinar y evaluar los progresos logrados en la ejecución de los programas vigentes de cooperación entre ambas organizaciones y adoptar medidas para emprender una acción conjunta nueva y eficaz.
the implementation of the existing programmes and how implementation arrangements might be improved, if necessary,
la ejecución de los programas existentes y, en caso necesario, forma de mejorar las medidas de aplicación
It has a total of over 180 local offices and more than 250 persons (doctors, teachers, economists) working throughout the country on the implementation of the existing programmes and the formulation of new ones.
En total posee 180 representaciones locales, y más de 250 personas de toda la República, incluidos médicos, pedagogos y economistas, trabajan activamente en la ejecución de los programas en curso y en la elaboración de nuevos programas.
Regarding the recommendations on education of Roma children, Slovakia will focus on the implementation of the existing programmes and projects.
En lo tocante a las recomendaciones sobre la educación de los niños romaníes, Eslovaquia se centrará en la aplicación de los programas y proyectos vigentes.
128.148 Strengthen the implementation of the existing programmes for poverty eradication, especially those directed towards the most vulnerable populations (Colombia)
128.148 Fortalecer la ejecución de los programas de erradicación de la pobreza en curso, en particular los dirigidos a los sectores más vulnerables de la población (Colombia)
The officials currently managing the implementation of the existing programmes (MEDIA Plus and MEDIA Training) will manage the prolongation of the MEDIA Training Programme.
Los funcionarios encargados de la aplicación de los programas actuales (MEDIA Plus y MEDIA-formación) gestionarán la prolongación del programa MEDIA-formación.
Full implementation of the existing programmes under PHARE and the Trade and Cooperation Agreement, as well as progress in political and economic stabilization are important criteria in developing the relationship with the EC.
La plena aplicación de los programas existentes de acuerdo con PHARE y el Acuerdo de comercio y cooperación, así como el avance en la estabilización política y económica, son criterios importantes para desarrollar la relación con la CE.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
