Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the final document
Vertaling van "implementation of the final document" in Spaans
aplicación del documento final
puesta en práctica del documento final
As the High Commissioner had already said, the delay in any decision regarding those paragraphs jeopardized the implementation of the final document.
Sin embargo, como ha dicho la Alta Comisionada, la postergación de toda decisión con respecto a esos párrafos pone en peligro la aplicación del documento final.
The meeting was a follow-up on the outcome of the Special Session on Children from 2002 and the implementation of the final document "A world fit for children".
En la reunión se analizaron los resultados del período extraordinario de sesiones sobre la infancia de las Naciones Unidas de 2002 y la aplicación del documento final "Un mundo adecuado para los niños".
Ms. Enkhtsetseg (Mongolia) said that implementation of the final document of the twenty-seventh special session, entitled "A world fit for children", would be a major boost to attaining the Millennium Development Goals.
La Sra. Enkhtsetseg (Mongolia) dice que la aplicación del documento final del vigésimo séptimo periodo extraordinario sesiones, titulado "Un mundo apropiado para los niños", dará un impulso importante al logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The European Union will fulfil its responsibility in this regard by contributing to the full implementation of the Final Document.
La Unión Europea cumplirá su responsabilidad a este respeto aportando su contribución a la plena aplicación del Documento Final.
The Conference on Disarmament had a special role in the implementation of the Final Document, and the lack of agreement on its programme of work had hampered progress.
La Conferencia de Desarme desempeña un papel especial en la aplicación del Documento Final, y la falta de acuerdo con respecto a su programa de trabajo ha obstaculizado el avance.
It was also clear that United States policies towards the ABM Treaty were a threat to the implementation of the Final Document of the 2000 Review Conference.
También es evidente que la política de los Estados Unidos por lo que respecta al Tratado sobre la limitación de los sistemas de misiles antibalísticos constituye una amenaza a la aplicación del Documento Final de la Conferencia de examen de 2000.
I want to reiterate Sweden's call for the implementation of the Final Document of the 2000 NPT Review Conference, and especially the commitment regarding the Comprehensive Test-Ban Treaty.
Deseo reiterar el llamamiento de Suecia en favor de la aplicación del Documento Final de la Conferencia de Examen del TNP del Año 2000 y especialmente el compromiso con respecto al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
The United States has made clear its commitment to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and its readiness to contribute to the implementation of the Final Document of the 2000 Review Conference of the Parties to the NPT.
Los Estados Unidos han dejado claro su compromiso con respecto al Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y su disponibilidad a contribuir con la aplicación del Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del TNP.
He encouraged the non-governmental organizations to maintain the commitment to combating all forms of racism and discrimination that had motivated them during the World Conference against Racism, so as to influence the implementation of the final document of this Conference at the national level.
Alentó a las ONG a mantener el compromiso contraído durante la Conferencia Mundial contra el Racismo de luchar contra todas las formas de racismo y discriminación, de manera que puedan influir en la puesta en práctica del documento final de la conferencia en el plano nacional.
While the current mid-term review of the implementation of the Final Document of the session had shown that UNCTAD had performed its tasks satisfactorily, much remained to be done.
En el comienzo del examen en curso del Documento Final de dicho período de sesiones, cabe comprobar que, aunque la UNCTAD haya cumplido bastante bien su misión, aún queda mucho por hacer.
The EU remains fully committed to the implementation of the Final Document and calls upon all States parties to do so as well.
La Unión Europea sigue estando plenamente comprometida con la puesta en práctica del Documento Final y exhorta a todos los Estados Parte a que hagan lo propio.
We also remain committed to the effective implementation of the Final Document of the 2000 NPT Review Conference and the wording on non-strategic nuclear weapons contained in it.
También mantenemos en firme nuestro compromiso con respecto a la aplicación efectiva de las conclusiones del Documento Final de la Conferencia de las Partes del año 2000 encargada del examen del TNP, así como el texto sobre armas nucleares no estratégicas que en él figura.
In this connection, the comprehensive rather than selective implementation of the Final Document of the 2000 NPT Review Conference is not merely desirable: it is essential.
En este aspecto, no es sólo deseable sino esencial la aplicación exhaustiva y no selectiva del documento final de la Conferencia de las Partes encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de 2000.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
