Vertaling van "implementation of the framework convention" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Applying lessons learned from the implementation of the Framework Convention to address other risk factors for non-communicable diseases.
Aplicar las enseñanzas extraídas de la aplicación del Convenio Marco para hacer frente a otros factores de riesgo de enfermedades no transmisibles.
In spite of some recent initiatives by the authorities, the implementation of the Framework Convention has not been fully successful with respect to the Roma.
Pese a algunas iniciativas recientes llevadas a cabo por las autoridades, la aplicación del Convenio Marco no ha obtenido todo el éxito que cabía esperar en relación con los romaníes.
Such negotiations would take place in the context of the periodic review of the implementation of the Framework Convention, and parties' respect for their obligations and the monitoring of progress made towards the accomplishment of its aims.
Se celebrarán en el marco del examen periódico de la aplicación de la Convención Marco y del cumplimiento de las obligaciones de las Partes, así como en el seguimiento de los progresos en el logro de sus objetivos.
This is according to a hearing response to the draft report of the official reporting of implementation of the Framework Convention for National Minorities.
Esto es de acuerdo a una respuesta de audiencia para el proyecto de informe de la notificación oficial de aplicación de la Convención Marco de las minorías nacionales.
IDRC Digital to obstruct the signature, ratification and implementation of the Framework Convention on Tobacco Control: analysis of industry documents
Estrategias implementadas por la industria tabacalera para dificultar la firma, ratificación e implementación del Convenio Marco para el Control del Tabaco
Costa Rica's implementation of the Framework Convention on Tobacco Control: Overcoming decades of industry dominance
La implementación del Convenio Marco para el Control del Tabaco en Costa Rica, fin a décadas de dominio de la industria
It is apparent from that opinion that on the occasion of the implementation of the Framework Convention there were differences of opinion and problems of content connected to these differences.
Del dictamen de este Comité Consultivo se desprende que, en el momento de la aplicación del Convenio Marco, surgieron diferencias de opinión y problemas de contenido.
The Conference reviewed global progress on the implementation of the Framework Convention, based on the progress report prepared by the secretariat deriving from reports of the parties.
En la Conferencia se examinaron los progresos logrados a nivel mundial en la aplicación del Convenio Marco, sobre la base del informe sobre la marcha de los trabajos, preparado por la secretaría con información procedente de los informes de las partes.
The issue of tobacco control could therefore be included in forthcoming activities of the Development Group in order to facilitate the implementation of the Framework Convention through enhanced collaboration of multisectoral intergovernmental agencies at country level.
Por tanto, la cuestión de la lucha contra el tabaco podría incluirse en las actividades futuras del Grupo para el Desarrollo a fin de facilitar la aplicación del Convenio Marco mediante un aumento de la colaboración de los organismos intergubernamentales multisectoriales a nivel nacional.
As concerns the implementation of the Framework Convention, the CoE AC considered that Switzerland has made particularly commendable efforts in a number of fields in respect of its linguistic minorities.
Respecto de la aplicación del Convenio Marco, el CC CdE consideró que Suiza había hecho esfuerzos particularmente loables en varios terrenos con respecto a sus minorías lingüísticas.
Support to Member States in accelerating the implementation of the Framework Convention is considered crucial in achieving a world free of the avoidable burden of non-communicable diseases.
El apoyo a los Estados Miembros para agilizar la aplicación del Convenio Marco se considera fundamental para lograr un mundo libre de la carga evitable de las enfermedades no transmisibles.
Implementation of the Framework Convention on the
Aplicación del Convenio Marco para la Protección de
The delegation was not able to give details of the follow-up to the recommendations of the Committee of Ministers on the implementation of the Framework Convention.
La delegación no se encuentra en condiciones de facilitar datos concretos sobre el seguimiento que se ha dado a las recomendaciones del Comité de Ministros sobre la aplicación del Convenio Marco.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.