Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the framework directive
Vertaling van "implementation of the framework directive" in Spaans
aplicación de la Directiva marco
cumplimiento de la directiva marco
On 22 December 2003 the Commission took a decision approving an ERDF contribution to the funding of the Júcar-Vinalopó water-diversion scheme as a pilot project relating to the implementation of the framework directive on water.
La Comisión Europea aprobó el 22 de diciembre de 2003 mediante una decisión la participación del FEDER en la financiación del trasvase Júcar Vinalopó en una cuenca piloto para la aplicación de la Directiva marco de aguas.
Other difficulties of the implementation of the Framework Directive 89/391 can be mentioned such as the effective priority to be given to the internal preventive services or to attain an efficient enforcement.
Se pueden mencionar otras dificultades de aplicación de la Directiva marco 89/391, como la prioridad efectiva que debe darse a los servicios de prevención internos para conseguir un control eficaz de la aplicación.
We have to work for a full and proper implementation of the framework directive but, in the meantime, the importance of substitution needs to be underlined in this directive, and Freddy Blak was quite right to do so in Amendment No 7.
Debemos trabajar en favor del pleno cumplimiento de la directiva marco pero, mientras tanto, es necesario destacar en la presente directiva la importancia de la sustitución, y Freddy Blak, acertadamente, así lo ha hecho en la enmienda 7.
establish public registers - at river basin district level - in respect of water quality control, emissions, licences, and any other data which are relevant to the implementation of the framework directive.
el establecimiento de registros públicos obligatorios a nivel de cuenca, en materia de control de calidad de aguas, de vertidos, de concesiones, y de cuantos datos sean significativos para el cumplimiento de la Directiva Marco.
participation - it is necessary to set up consultative bodies with the competent authorities, and to establish public registers (at river basin district level) in respect to any data which are relevant to the implementation of the framework directive.
Participación - Es necesario que se creen órganos consultivos de las autoridades competentes y el establecer registros públicos obligatorios a nivel de cuenca, en materia de cuantos datos sean significativos para el cumplimiento de la Directiva Marco.
The following efforts should be deployed to improve the level of implementation of the Framework Directive 89/391 and its five first individual directives
Para mejorar el nivel de aplicación de la Directiva marco 89/391 y de sus cinco primeras Directivas específicas es necesario realizar los esfuerzos enumerados a continuación
These Member States were concerned that the implementation of the Framework Directive could in certain situations lead to disproportionate costs, and requested a clause to address this.
Estos Estados miembros estaban preocupados por que la aplicación de la Directiva marco pudiera dar lugar a costes desproporcionados en ciertas situaciones y pidieron una cláusula específica al respecto.
Implementation of the framework directive on water will provide the necessary impetus for formulating water-price policies based on the factors set out in this communication.
La aplicación de la Directiva marco sobre política de aguas constituirá el impulso adecuado para elaborar una política de tarificación basada en los elementos de la Comunicación.
Given that the Commission has already initiated proceedings for inadequate implementation of the framework directive on water (2000/60/EC)
Teniendo en cuenta que la Comisión ha incoado un recurso contra Grecia por la deficiente aplicación de la Directiva marco sobre el agua (2000/60/CE)
The practical implementation of the Framework Directive 89/391 and its five first individual directives 89/654, 89/655, 89/656, 90/269 and 90/270 in the small and medium sized enterprises (SMEs) and in the public sector deserve particular attention.
La aplicación práctica de la Directiva marco 89/391 y de sus cinco primeras Directivas específicas 89/654, 89/655, 89/656, 90/269 and 90/270 en las pequeñas y medianas empresas (PYME) y en el sector público merece una particular atención.
A new Directive on health and safety at work simplifies and rationalises the reports from Member States on practical implementation of the framework Directive and its individual Directives.
La nueva Directiva sobre salud y seguridad en el trabajo simplifica y racionaliza los informes de los Estados miembros sobre la aplicación práctica de la Directiva marco y de sus directivas específicas.
Towards a new integrated management of transboundary river basins, example in Europe - Implementation of the Framework Directive 2000-2015
Hacia una política integrada del agua en Europa: Implementación de la Directiva Marco sobre el Agua 2000-2015 e Iniciativa Europea del Agua
The data are standardized and can be used in the implementation of the Framework Directive on Marine Strategy, Law on Protection of the Marine Environment, regional conventions ratified by Spain or other studies.
Los datos obtenidos están normalizados, pudiendo ser empleados en la implementación de la Directiva Marco sobre la Estrategia Marina, Ley de Protección del Medio Marino, convenios regionales ratificados por España u otros estudios.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 82 ms.
