Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the isps code
Vertaling van "implementation of the isps code" in Spaans
aplicación del Código PBIP
However, cost stemming from implementation of the ISPS Code for port facilities are extremely difficult to derive.
Sin embargo, es difícil evaluar el gasto que originará la aplicación del Código PBIP en las instalaciones portuarias.
Although a number of preliminary estimates on the costs associated with implementation of the ISPS Code have been made at both the national and the international level, there is, so far, little information available to permit a complete assessment.
Si bien se han hecho algunas estimaciones nacionales e internacionales preliminares de los costos que representa la aplicación del Código PBIP, la información con que se cuenta en la actualidad no permite hace una evaluación completa.
The case studies aim to provide, while taking into account the varying levels of development, some indication of the order of magnitude of ports' expenditures associated with the implementation of the ISPS Code and the benefits that may have resulted from an enhanced port security environment.
Teniendo en cuenta los diferentes niveles de desarrollo, los estudios pretenden indicar el orden de magnitud de los gastos de los puertos asociados a la aplicación del Código PBIP y los beneficios que pueden haberse obtenido de un entorno portuario más seguro.
The implementation of the ISPS Code is mandatory for all SOLAS Contracting States irrespective of their level of development.
La aplicación del Código PBIP es obligatoria para todos los Estados Contratantes en el SOLAS, cualquiera sea su nivel de desarrollo.
3.11 Although overall security standards in EU ports are improving, security should be tightened through more rigorous implementation of the ISPS Code dealing with container security and port installations.
3.11 Aunque las normas generales de seguridad en los puertos de la UE están mejorando, habrá que aumentar la seguridad con una aplicación más rigurosa del Código PBIP por lo que respecta a la seguridad de los contenedores y de las instalaciones portuarias.
Implementation of the ISPS Code's requirements, by 1 July 2004, was mandatory for all SOLAS member States.
Se impuso a todos los Estados miembros del Convenio SOLAS la obligación de empezar a aplicar los requisitos del Código PBIP a más tardar el 1º de julio de 2004.
It is aimed at officials who have a working knowledge of the ISPS Code and port operations, Port Facilities Security Officers (PFSOs) and other NIMASA staff responsible for implementation of the ISPS Code.
Está dirigido a funcionarios que tienen un conocimiento práctico del Código PBIP y las operaciones portuarias, a oficiales de protección de la instalación portuaria (PFSO) y a otros miembros de NIMASA responsables de la implantación del Código PBIP.
The event, developed in partnership with the Inter American Counter Terrorism Committee (CICTE/OAS), provided opportunity for exchanging information and experiences on the implementation of the ISPS Code in those countries.
La actividad, realizada en colaboración con el Comité Interamericano contra el Terrorismo (CICTE/OEA), brindó la oportunidad de intercambiar información y experiencias sobre la aplicación del Código internacional para la protección de los buques y las instalaciones portuarias en esos países.
Implementation of the ISPS Code will further strengthen cooperation between Customs and Police.
La aplicación del Código Internacional para la protección de los buques y las instalaciones portuarias (ISPS) reforzará la cooperación entre las aduanas y la policía.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 56 ms.
