Vertaling van "implementation of the nursing process" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementación del proceso de enfermería
aplicación del proceso de enfermería
implantación del proceso de enfermería
The results of the present research can support the implementation of the nursing process for patients in the preoperative period of esophageal surgeries.
Los resultados de la presente investigación pueden subsidiar la implementación del proceso de enfermería al paciente en el preoperatorio de cirugías de esófago.
The implementation of the nursing process demands a change in interactions among the nurses, with other professionals and the environment.
La implementación del proceso de enfermería exige una modificación de las interacciones entre las propias enfermeras, con otros profesionales y con el medio.
The differences between theoretical and practical information, which harm the implementation of the nursing process, are indicated.
Siendo apuntadas diferencias en las informaciones teóricas y prácticas, perjudicando la aplicación del proceso de enfermería.
Comparison of the units allowed for the identification of differences in theoretical and practical information, whose lack impaired the implementation of the nursing process.
La comparación entre las unidades permitió la identificación de las diferencias de informaciones teóricas y prácticas, cuya falta perjudica la aplicación del proceso de enfermería.
On the opposite, they perceive interactions that hamper the implementation of the nursing process, like opposition from physicians and nurses' little involvement in management Figure 2.
Por el contrario, perciben interacciones que dificultan la implantación del proceso de enfermería, como pueden ser la oposición de los médicos y la escasa implicación de las propias enfermeras en la gestión Figura 2.
It is known that the use of instruments validated at international level has become a concrete way of planning interventions that may improve the quality of provided care and even contribute to the implementation of the Nursing Process.
Se sabe que la utilización de instrumentos validados internacionalmente es una manera concreta de planificar intervenciones que puedan mejorar la calidad de la asistencia prestada e inclusive contribuir para la implantación del Proceso de Enfermería.
Bolivian nursing's scarce tradition in managing its own resources and knowledge is considered an impediment, not only for the implementation of the nursing process, but also for its further development.
La escasa tradición de la enfermería boliviana a la hora de gestionar su propios recursos y conocimiento es vista como un impedimento, no sólo para la implementación del proceso de enfermería, sino para su posterior desarrollo.
The results of the present study agree with previous findings about deficiencies in the practice involved in the implementation of the nursing process.
Los resultados presentados en el presente estudio están de acuerdo con estudios anteriores sobre deficiencias en la práctica de la implementación del proceso de enfermería.
Several factors can interfere in the efficient implementation of the nursing process.
Varios factores pueden interferir en la implementación eficaz del proceso de enfermería.
Electronic records may provide a significant contribution to the successful implementation of the nursing process, particularly if all stages are connected.
Los registros electrónicos pueden entregar una contribución significativa para la implementación bien sucedida del proceso de enfermería, particularmente sí todas las fases son interconectadas.
Effective implementation of the nursing process leads to improved quality of care and stimulates the construction of theoretical and scientific knowledge based on the best clinical practice.
La aplicación efectiva del proceso de enfermería conduce a la mejoría de la calidad de los cuidados de la salud y estimula la construcción de conocimientos teóricos y científicos con base en la mejor práctica clínica.
Data obtained for patients in the three different units were compared to evaluate the implementation of the nursing process by nurses allocated to those wards at the same hospital.
Los datos obtenidos de los pacientes en las tres diferentes unidades fueron comparados para evaluar la ejecución del proceso de enfermería conducido por los enfermeros en las unidades del hospital en estudio.
In the same decades as the creation and the implementation of the nursing process, models and theories are established that serve as a guide for professional nursing practice.
En las mismas décadas en las que el proceso de enfermería se crea y se implanta, se establecen modelos y teorías que sirven de guía para la práctica profesional de la enfermería.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.