Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the optional protocol
Vertaling van "implementation of the optional protocol" in Spaans
aplicación del Protocolo facultativo
aplicar el Protocolo facultativo
implementación del Protocolo Facultativo
Sierra Leone has not requested any technical or financial assistance per se, for the implementation of the optional protocol.
Sierra Leona no ha solicitado ninguna asistencia técnica o financiera propiamente dicha para la aplicación del Protocolo facultativo.
Furthermore, Sweden has contributed, through UNICEF, inter alia, to extensive technical support in Moldova to improve Moldova's legislation and enable implementation of the optional protocol.
Además, Suecia ha contribuido, a través del UNICEF, entre otras cosas, al amplio apoyo técnico en Moldova para mejorar su legislación y permitir la aplicación del Protocolo facultativo.
Please clarify if there is a specific Government agency at the national level responsible for the implementation of the Optional Protocol.
Precisen si hay a nivel nacional un organismo público específicamente responsable de aplicar el Protocolo facultativo.
With regard to confidentiality, several delegations considered this element to be a modus operandi; a methodology to be used in the implementation of the optional protocol.
Con respecto a la confidencialidad, varias delegaciones consideraron que este elemento es un modus operandi; una metodología que debe utilizarse para aplicar el protocolo facultativo.
Promoting the implementation of the optional protocol (...)?
Movilizarse para la aplicación del protocolo facultativo (...)?
ICPO-Interpol can provide great and concrete help in the implementation of the optional protocol and its expertise would be useful in this respect.
La Interpol puede facilitar mucha ayuda concreta en la aplicación del protocolo facultativo y sus conocimientos especializados resultarían útiles a ese respecto.
The representative highlighted that the Committee was pleased that the working group was apparently in agreement that the Committee should have a role in monitoring the implementation of the optional protocol and in ensuring compliance.
El representante subrayó que al Comité le complacía que, al parecer, el Grupo de Trabajo estuviera de acuerdo en que el Comité participara en el seguimiento de la aplicación del protocolo facultativo y en la tarea de velar por su cumplimiento.
Since February 2007, the Chancellor had been responsible for overseeing implementation of the optional protocol to the Convention, and had in fact been very active in this area.
Desde febrero de 2007, el Canciller está encargado de comprobar la aplicación del Protocolo Facultativo de la Convención y ha sido muy activo en este ámbito.
Policy on children's rights including overall responsibility for the implementation of the optional protocol is part of the portfolio of the Minister of Health and Social Affairs.
La ejecución de esta política, incluida la responsabilidad general sobre la aplicación del Protocolo facultativo, es competencia del Ministro de Salud y Asuntos Sociales.
The implementation of the Optional Protocol has not yet been evaluated.
No se cuenta con una evaluación sobre la aplicación del Protocolo Facultativo.
Please clarify which authority is in charge of the implementation of the Optional Protocol.
Sírvanse aclarar qué autoridad está encargada de la aplicación del Protocolo Facultativo.
Government departments and organs having primary responsibility for implementation of the Optional Protocol
Administraciones y organismos gubernamentales encargados principalmente de la aplicación del Protocolo facultativo
Legislative and administrative texts related to the implementation of the Optional Protocol
Textos legislativos y administrativos relacionados con la aplicación del Protocolo facultativo
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 431. Exact: 431. Verstreken tijd: 86 ms.
