Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the practical steps
Vertaling van "implementation of the practical steps" in Spaans
aplicación de las medidas prácticas
This includes the implementation of the practical steps agreed to in 2000.
Ello incluye la aplicación de las medidas prácticas que se convinieron en 2000.
States parties expressed continued disappointment over the lack of progress made in the implementation of the practical steps for systematic and progressive efforts to implement article VI, notwithstanding the recognition of the incremental nature of the process involved.
Los Estados partes expresaron su desencanto por la falta de progresos en la aplicación de las medidas prácticas relacionadas con la labor sistemática y progresiva para aplicar el artículo VI, pese al reconocimiento del carácter gradual del proceso.
Calls on all states to accelerate the implementation of the practical steps for systematic efforts to achieve nuclear disarmament that where agreed upon at the 2000 review conference of the State Parties to the NPT
Pide a todos los Estados que aceleren la aplicación de las medidas prácticas en el contexto de los esfuerzos sistemáticos para lograr el desarme nuclear, acordada en la Conferencia de las Partes del año 2005 encargada de la revisión del TNP
Calls upon the nuclear-weapon States to accelerate the implementation of the practical steps towards nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference, thereby contributing to a safer world for all
Exhorta a los Estados poseedores de armas nucleares a acelerar la aplicación de las medidas prácticas en pro del desarme nuclear convenidas en la Conferencia de las Partes del Año 2000, con lo cual contribuirán a lograr un mundo más seguro para todos
To call upon all States parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons to accelerate the implementation of the practical steps for systematic and progressive efforts to achieve nuclear disarmament that were agreed upon at the 2000 Review Conference.
Instar a todos los Estados Partes en el Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares a acelerar la aplicación de las medidas prácticas relacionadas con actividades sistemáticas y progresivas para lograr el desarme nuclear, que se acordaron en la Conferencia de Examen del Año 2000.
In this context, the need was identified to consider the implementation of the practical steps for systematic and progressive efforts to implement article VI as well as to consider their further development.
En este sentido, se determinó la necesidad de adoptar medidas prácticas para aplicar de forma sistemática y progresiva el artículo VI, así como de estudiar su desarrollo ulterior.
The lack of satisfactory implementation of the practical steps of 2000 and the calling of some of those steps into question was a major disappointment to us, as was the failure of the 2005 Review Conference.
La falta de una aplicación satisfactoria de las medidas prácticas de 2000 y el hecho de que se pusieran en tela de juicio algunas de ellas fue una gran decepción para nosotros, como también lo fue el fracaso de la Conferencia de examen de 2005.
To reiterate that all States Parties must pursue, with determination, the full and effective implementation of the practical steps agreed at the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
Reiterar que todos los Estados partes deben llevar adelante, con determinación la aplicación plena y efectiva de los pasos prácticos convenidos en la Conferencia de las Partes del Año 2000 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 87 ms.
