Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the present protocol
Vertaling van "implementation of the present protocol" in Spaans
aplicación del presente Protocolo
Convinced of the need to strengthen international cooperation in the implementation of the present Protocol, as well as the physical and psychosocial rehabilitation and social reintegration of children who are victims of armed conflict,
Convencidos de la necesidad de fortalecer la cooperación internacional en la aplicación del presente Protocolo, así como las actividades de rehabilitación física y psicosocial y de reintegración social de los niños que son víctimas de conflictos armados,
An implementation committee is hereby established to review the implementation of the present Protocol and compliance by the Parties with their obligations.
Se crea un comité de aplicación destinado a revisar la aplicación del presente Protocolo y el cumplimiento por las Partes de sus obligaciones.
An implementation committee is hereby established to review the implementation of the present Protocol and compliance by the Parties with their shall report to the Parties at sessions of the executive body and may make such recommendations to them as it considers appropriate.
Se crea un comité de aplicación destinado a revisar la aplicación del presente Protocolo y el cumplimiento por las Partes de sus obligaciones. Este comité informará a las Partes en las reuniones del órgano ejecutivo y les formulará las recomendaciones que considere adecuadas.
The expenditure incurred by the implementation of the present Protocol, including missions, shall be borne by the United Nations.
Los gastos que entrañe la aplicación del presente Protocolo, incluidas las misiones, serán sufragados por las Naciones Unidas.
All expenses for the implementation of the present Protocol shall be borne exclusively by the States Parties.
Todos los gastos efectuados en aplicación del presente Protocolo correrán por cuenta exclusiva de los Estados Partes.
There is no other law in force that Lao PDR considers an obstacle to implementation of the present Protocol.
La República Democrática Popular Lao considera que su legislación nacional no contiene ninguna otra disposición que obstaculice la aplicación del presente Protocolo.
States Parties shall contribute to the expenditure incurred in the implementation of the present Protocol on the basis of the scale used by the United Nations.
Los Estados Partes contribuirán a sufragar los gastos ocasionados por la aplicación del presente Protocolo, con base en la escala utilizada por la Organización de las Naciones Unidas.
The Committee on the Rights of the Child may request from States Parties further information relevant to the implementation of the present Protocol.
El Comité de los Derechos del Niño podrá pedir a los Estados Partes más información sobre la aplicación del presente Protocolo.
The Subcommittee on Prevention and the States Parties shall cooperate in the implementation of the present Protocol.
El Subcomité para la Prevención y los Estados Partes cooperarán en la aplicación del presente Protocolo.
A change of government deferred the practical implementation of the present protocol.
Un cambio de Gobierno ha aplazado la aplicación práctica de este protocolo.
As far as exclusive competence for supervising the implementation of the present Protocol, no specific government department or body has yet been designated.
En relación a la competencia exclusiva en la implementación del presente Protocolo, no se ha determinado un departamento u organismo gubernamental específico.
Any other offences recognized by the laws of the State party that it considers relevant to implementation of the present Protocol (see annex); and
Cualesquiera otros delitos tipificados en la legislación del Estado Parte que éste considere importantes a los efectos de la aplicación del Protocolo (véase el anexo); y
The expenditure incurred by the implementation of the present Protocol shall be borne by the United Nations.
Los gastos que entrañen las actividades del Subcomité creado en virtud del presente Protocolo correrán por cuenta de las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
