Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the programme during
Vertaling van "implementation of the programme during" in Spaans
ejecución del programa durante
aplicación del programa en
ejecución del programa en
aplicación del programa durante
A description of progress made in the implementation of the programme during the last two years follows below.
A continuación se ofrece una descripción de los progresos alcanzados en la ejecución del programa durante los dos últimos años.
A high level of implementation of the programme during 1998 would then be possible.
En ese caso podría conseguirse una tasa elevada de ejecución del programa durante 1998.
Although the current higher level of oil prices is welcome and will go some way towards funding the implementation of the programme during the current phase, there is absolutely no assurance that the current price of oil will be sustained.
Si bien los precios del petróleo en la actualidad son más altos y ello contribuirá a financiar la aplicación del programa en la etapa actual, no hay seguridades de que esos precios se hayan de mantener.
Without wanting to prejudge the results of the evaluation or the contents of the Commission report, it is already possible to highlight some preliminary results and a number of questions, based on experience with the implementation of the programme during the last three years.
Sin prejuzgar los resultados de la evaluación o el contenido del informe de la Comisión, pueden ponerse ya de relieve algunos resultados preliminares y una serie de cuestiones, sobre la base de la experiencia adquirida con la aplicación del programa en los últimos tres años.
The lessons and results gained from the implementation of the programme during that period are described below.
La ejecución del programa en este período permite poner de manifiesto los siguientes resultados y experiencia.
Against this background, the High-level Intergovernmental Meeting on the Mid-term Global Review agreed on international policies and measures with a view to accelerating the implementation of the Programme during the remainder of the decade.
Consciente de esta realidad, la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel para el examen mundial de mitad de período aprobó políticas y medidas internacionales encaminadas a acelerar la ejecución del programa en lo que queda del decenio.
This review should result in further strengthening complementarities in the implementation of the programme during the biennium 2006-2007.
Ello deberá traducirse en una mayor complementariedad en la ejecución del programa durante el bienio 2006-2007.
In addition to providing the Government's proposed budget for the implementation of the programme during a given phase, the distribution plan also provides, in table 1, the allocation for sectoral activities covered by the plan.
Además de proporcionar el presupuesto propuesto por el Gobierno para la aplicación del programa en una etapa dada, el cuadro 1 del plan de distribución proporciona también la asignación por actividades sectoriales incluidas en el plan de distribución.
The reports of the Secretary-General pursuant to resolution 986 (1995) on the implementation of the programme during phase I (10 December 1996 to 7 June 1997) are contained in documents S/1997/206 and S/1997/419.
Los informes del Secretario General presentados en cumplimiento de la resolución 986 (1995) sobre la aplicación del programa en la etapa I (10 de diciembre de 1996 a 7 de junio de 1997) figuran en los documentos S/1997/206 y S/1997/419.
The Programme of Action emphasized the importance of effective follow-up and monitoring mechanisms to support the development efforts of the least developed countries as crucial to the successful implementation of the Programme during the 1990s.
El Programa de Acción subraya la importancia del establecimiento de mecanismos eficaces de seguimiento y vigilancia en apoyo de los esfuerzos que hagan los países menos adelantados y como elemento decisivo para el éxito de la ejecución del Programa durante el decenio de 1990.
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fourth session on the implementation of the Programme during 1998 and 1999 and, following consultations with the Advisory Committee on the Programme, to submit recommendations regarding the execution of the Programme in subsequent years
Pide al Secretario General que le presente en su quincuagésimo cuarto período de sesiones un informe sobre la ejecución del Programa en 1998 y 1999 y que, previa consulta con el Comité Consultivo del Programa, presente recomendaciones sobre la ejecución del Programa en los años subsiguientes
There are also indicators for checking the progress and implementation of the programme during the period 2001-2006.
También se establecen los indicadores para verificar el avance y cumplimiento del programa a lo largo del período 2001-2006.
The present report, therefore, mainly reviews progress made in the implementation of the programme during 2001 and, to some extent, during 2002.
En consecuencia, en el presente informe se examinan fundamentalmente los progresos realizados en la aplicación del programa durante 2001 y, hasta cierto punto, durante 2002.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 108 ms.
