Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the relevant programmes
Vertaling van "implementation of the relevant programmes" in Spaans
ejecución de los programas pertinentes
aplicación de los programas relevantes
It shall also set out the roles of the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes for all implementation tasks relating to the strategy.
Asimismo, se señalarán los papeles de las autoridades responsables de la ejecución de los programas pertinentes en relación con todas las tareas de ejecución relacionadas con la estrategia.
Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, concerning all implementation tasks relating to the community-led local development strategy.
Los Estados miembros definirán los papeles respectivos del grupo de acción local y de las autoridades responsables de la ejecución de los programas pertinentes en relación con todas las tareas de ejecución relacionadas con la estrategia de desarrollo local participativo.
Consider and make recommendations on a multidisciplinary approach to the implementation of the relevant programmes of action
Examinar y formular recomendaciones sobre un enfoque multidisciplinario de la ejecución de los programas de acción de que se trate
During today's debate on the cohesion policy, we called for a significant reinforcement during the next programming period of the direct involvement of regional and local authorities in the planning and implementation of the relevant programmes.
Durante el debate de hoy sobre la política de cohesión, pedíamos un refuerzo significativo, durante el próximo período de programación, de la participación directa de las autoridades regionales y locales en la planificación y aplicación de los programas relevantes.
UNFPA contributes to the development of indicators to measure progress achieved in implementation of the relevant programmes of action of global conferences.
El FNUAP contribuye a la elaboración de indicadores para medir los progresos alcanzados en la ejecución de los programas de acción pertinentes de las conferencias mundiales.
Cooperation and coordination within the United Nations system are assured through joint sponsorship and implementation of the relevant programmes.
La cooperación y la coordinación en el marco del sistema de las Naciones Unidas se garantizan mediante el patrocinio y la aplicación conjuntos de los programas pertinentes.
The UNDP country office will be established in Sarajevo in late April or May 1996, and it is expected to be fully operational by June, to support the full implementation of the relevant programmes.
La oficina del PNUD en el país se establecerá en Sarajevo a fines de abril o en mayo de 1996, y se prevé que estará en pleno funcionamiento para junio, a fin de respaldar la ejecución completa de los programas pertinentes.
We call upon United Nations agencies and individual donors to continue to provide assistance to the affected States and to work together on the implementation of the relevant programmes in a spirit of cooperation.
Exhortamos a los organismos de las Naciones Unidas y a los donantes individuales a seguir prestando asistencia a los Estados afectados y a trabajar en conjunto para ejecutar los programas pertinentes con un espíritu de cooperación.
I will focus, in particular, on the full and effective implementation of the relevant programmes of action adopted by the General Assembly in the interests of threatened and disadvantaged States.
Me centraré, en particular, en la aplicación plena y efectiva de los programas de acción pertinentes aprobados por la Asamblea General para asistir a los Estados amenazados y desfavorecidos.
In this connection, we would stress the need for full implementation of the relevant programmes approved by the General Assembly.
A este respecto, deseamos hacer hincapié en la necesidad de que se apliquen los programas pertinentes aprobados por la Asamblea General.
Undertake periodic reviews of the follow-up to global conferences preparatory to the review and appraisal of the implementation of the relevant programmes of action of these conferences by the Economic and Social Council and the General Assembly
Realizar exámenes periódicos de la labor complementaria de las conferencias mundiales en preparación del examen y la evaluación de la aplicación de los programas de acción pertinentes de esas conferencias por el Consejo Económico y Social y la Asamblea General
The primary objective of the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination, proclaimed in 1993, was to eliminate those phenomena. Paradoxically, however, few resources had been allocated for the implementation of the relevant programmes.
El objetivo supremo del Tercer Decenio de la Lucha contra el Racismo y la Discriminación Racial, proclamado en 1993, era eliminar esos fenómenos pero, paradójicamente, se asignaron pocos recursos para la ejecución de los programas correspondientes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 102 ms.
