Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the repatriation programme
Vertaling van "implementation of the repatriation programme" in Spaans
aplicación del programa de repatriación
ejecución del programa de repatriación
In addition, they have agreed to cooperate with UNHCR in implementation of the repatriation programme in accordance with UNHCR's normal practice and established principles of repatriation.
Además, se han comprometido a cooperar con el ACNUR en la aplicación del programa de repatriación de conformidad con la práctica habitual del ACNUR y con los principios establecidos para la repatriación.
In the original timetable, the infantry battalion was to be deployed during the reduction phase of the Moroccan forces present in the Territory, immediately before the implementation of the repatriation programme (S/22464 and Corr., para. 49).
En el calendario original, el batallón de infantería debía desplegarse durante la fase de reducción de las fuerzas marroquíes presentes en el Territorio, inmediatamente antes de la aplicación del programa de repatriación (S/22464 y Corr., párr. 49).
However, demining cannot be completed until arrangements for the implementation of the repatriation programme are finalized between MINURSO and the two parties.
No obstante, la remoción de minas no puede finalizar hasta que se concreten los arreglos para la ejecución del programa de repatriación entre la MINURSO y las dos partes.
Implementation of the repatriation programme will continue in 1995, with modifications and adjustments being introduced according to needs and experience gained.
La ejecución del programa de repatriación proseguirá en 1995, introduciéndose modificaciones y ajustes según las necesidades y la experiencia lograda.
In the original timetable, the infantry battalion was to be deployed during the reduction phase of the Moroccan forces present in the Territory, immediately before the implementation of the repatriation programme (S/22464 and Corr., para.
En el calendario original, el batallón de infantería debía desplegarse durante la fase de reducción de las fuerzas marroquíes presentes en el Territorio, inmediatamente antes de la aplicación del programa de repatriación (S/22464y Corr., párr.
He also hoped that arrangements for implementation of the repatriation programme would be swiftly finalized between the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO) and the two parties.
Espera igualmente que las disposiciones para la aplicación del programa de repatriación entre la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental (MINURSO) y las dos partes concluyan rápidamente.
However, demining could not be completed until arrangements for the implementation of the repatriation programme had been finalized between MINURSO and the two parties.
Sin embargo, la remoción de minas no podría concluir hasta que la MINURSO y las dos partes hubieran ultimado los acuerdos necesarios para ejecutar el programa de repatriación.
In addition, they have agreed to cooperate with UNHCR in implementation of the repatriation programme in accordance with UNHCR's normal practice and established principles of repatriation.
Además, se han comprometido a cooperar con el ACNUR en la aplicación del programa de repatriación de conformidad con la práctica habitual del ACNUR y con los principios establecidos para la repatriación.
However, demining cannot be completed until arrangements for the implementation of the repatriation programme are finalized between MINURSO and the two parties.
No obstante, la remoción de minas no puede finalizar hasta que se concreten los arreglos para la ejecución del programa de repatriación entre la MINURSO y las dos partes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 67 ms.
