Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the restructuring programme
Vertaling van "implementation of the restructuring programme" in Spaans
ejecución del programa de reestructuración
aplicación del programa de reestructuración
The communication shall also report on the implementation of the restructuring programme and the achievement of its objectives.
La comunicación dará cuenta asimismo de la ejecución del programa de reestructuración y del logro de sus objetivos.
Indeed, the introduction to the plan reiterates that implementation of the restructuring programme in accordance with the adopted schedule and continuation of the enterprise will require the necessary bridging loan.
De hecho, en la introducción al plan se afirma que la ejecución del programa de reestructuración con arreglo al calendario previsto y la continuación de la actividad de la empresa exige nuevos créditos puente.
This assessment indicates that the implementation of the restructuring programme and the business plans will allow the companies concerned to reach viability under normal market conditions.
Según los resultados de la evaluación, la aplicación del programa de reestructuración y de los planes empresariales permitirá a las empresas de que se trata lograr su viabilidad en condiciones de mercado normales.
transparency is ensured by a full and continuous exchange of information concerning the implementation of the restructuring programme including amount, intensity and purpose of the aid and a detailed restructuring plan
la transparencia quede garantizada mediante un intercambio completo y continuo de información relativa a la aplicación del programa de reestructuración, que incluya la cantidad, la frecuencia, el propósito de la ayuda y un plan de reestructuración detallado
To ensure proper monitoring and evaluation of the restructuring programmes it is necessary to require submission of evaluation reports, which shall consist of detailed operational and financial information regarding the implementation of the restructuring programme.
Para garantizar un seguimiento y una evaluación adecuados de los programas de reestructuración, es necesario exigir la presentación de informes de evaluación, que incluirán información operativa y financiera detallada sobre la ejecución del programa de reestructuración.
In particular, as regards State aid granted to steel production in Serbia and the implementation of the restructuring programme and the business plans, a full and continuous exchange of information shall take place.
En especial, por lo que se refiere a la ayuda estatal concedida a la producción de acero en Serbia y a la ejecución del programa de reestructuración y de los planes empresariales, tendrá lugar un intercambio total y continuo de información.
The Commission has made a final assessment of the restructuring programme and the business plan submitted by Bulgaria; this assessment indicates that the implementation of the restructuring programme and the business plan will allow the company concerned to reach viability under normal market conditions.
La Comisión ha efectuado una evaluación final del programa de reestructuración y del plan empresarial presentados por Bulgaria; esta evaluación indica que la aplicación del programa de reestructuración y del plan empresarial permitirá a la empresa concernida que alcance la viabilidad en condiciones normales de mercado.
The Member State concerned shall submit a communication on the implementation of the restructuring programme and the achievement of its objectives before 1 January 2018.
El Estado miembro de que se trate enviará una comunicación sobre la ejecución del programa de reestructuración y el cumplimiento de sus objetivos antes del 1 de enero de 2018...
With regard to State aid granted for steel production in Bosnia and Herzegovina and the implementation of the restructuring programme and the business plans, a full and continuous exchange of information will take place.
En especial, por lo que se refiere a la ayuda estatal concedida a la producción de acero en Bosnia y Herzegovina y a la ejecución del programa de reestructuración y de los planes empresariales, tendrá lugar un intercambio total y continuo de información.
The Commission and the Council shall closely monitor the implementation of the restructuring programme and individual business plans, as well as the fulfilment of the conditions set out in these provisions and in Appendix A before and after accession until 2009.
La Comisión y el Consejo supervisarán estrechamente la ejecución del programa de reestructuración y de los planes de empresa individuales, así como el cumplimiento de las condiciones establecidas en las presentes disposiciones y en el Apéndice A antes y después de la adhesión, hasta 2009.
Notwithstanding the control obligations referred to in Regulation (EC) No 1290/2005, Member States shall monitor, control and verify the implementation of the restructuring programme as has become applicable.
No obstante lo dispuesto en las obligaciones de control mencionadas en el Reglamento (CE) no 1290/2005, los Estados miembros examinarán, controlarán y verificarán la ejecución del programa de reestructuración aplicable.
Implementation of the Restructuring Programme provision of the appropriate compensation measures and restraint from the presence in the market, all that has to be included in an appropriate way in the Restructuring Programme approved by the Croatian Competition Agency,
Aplicación del Programa de reestructuración, establecimiento de medidas compensatorias adecuadas y limitación de la presencia en el mercado, que deben incorporarse de forma apropiada en el Programa de reestructuración aprobado por el Organismo de la Competencia de Croacia.
MAJ d.d., Rijeka, Brodogradilište Kraljevica d.d., Kraljevica and Brodotrogir d.d. shall proceed through the implementation of the Restructuring Programme.
MAJ d.d., Rijeka, Brodogradilište Kraljevica d.d., Kraljevica y Brodotrogir d.d. se hará mediante la aplicación del Programa de reestructuración.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 68 ms.
