Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the return programme
Vertaling van "implementation of the return programme" in Spaans
aplicación del programa de regreso
puesta en práctica del programa de regreso
ejecución del programa de regreso
The international community has conditioned the provision of funds upon the production of a nationwide comprehensive and non-discriminatory reconstruction plan and on progress in the implementation of the return programme.
La comunidad internacional ha señalado que el suministro de fondos dependerá de que se elabore un plan de reconstrucción nacional amplio y no discriminatorio y de los progresos en la ejecución del programa de regreso.
He also thanked donors who had financed the entire 2002 budget, thus ensuring no delay in implementation of the return programme and the launching of reconstruction efforts.
Dio asimismo las gracias a los donantes que habían financiado la totalidad del presupuesto de 2002, garantizando de esta forma que no se retrasaría la aplicación del programa de regreso ni la iniciación de los trabajos de reconstrucción.
A key factor in the implementation of the return programme was the establishment of housing commissions in all areas of return by 31 July 1998.
Un factor clave de la puesta en práctica del programa de regreso fue el establecimiento, antes del 31 de julio de 1998, de comisiones de vivienda en todas las zonas de regreso.
The implementation of the return programme began in January 2002, with the establishment of three villages in which displaced populations from Abyei town were resettled.
La ejecución del programa de regreso comenzó en enero de 2002 con la creación de tres aldeas, en las que se había de reasentar a las poblaciones desplazadas de la ciudad de Abyei.
In particular, the European Union deplores that these events took place in an area that is of great importance for the implementation of the return programme in Kosovo.
En especial, la Unión Europea deplora que los acontecimientos tuvieran lugar en una zona que tiene gran importancia en la aplicación del programa de regreso en Kosovo.
In connection with the issues concerning the implementation of the Return Programme, the following activities are under way.
En relación con las cuestiones relativas a la aplicación del Programa de regreso, se están llevando a cabo las siguientes actividades.
Implementation of the return programme
Regarding the slow implementation of the Return Programme, the Special Rapporteur continues to note what seems to be a lack of will on the part of both the central and local authorities, the Government Commission on Return and local housing commissions.
Por lo que atañe a la lentitud con que se ejecuta el Programa para el regreso, el Relator Especial sigue notando que parece haber falta de voluntad por parte de las autoridades centrales y locales, la Comisión Gubernamental de Regreso y las comisiones locales de vivienda.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 78 ms.
