Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of the second protocol
Vertaling van "implementation of the second protocol" in Spaans
aplicación del Segundo Protocolo
supervision of the implementation of the Second Protocol; and
la supervisión de la aplicación del Segundo Protocolo,
Supervising the implementation of the Second Protocol
Supervisar la aplicación del Segundo Protocolo
This first Committee meeting deals with various issues like the rules of procedure or the implementation of the Second Protocol.
Esta primera reunión del Comité trata de varios temas tales como las reglas de procedimiento o la aplicación del Segundo Protocolo.
Elaborating Guidelines for the implementation of the Second Protocol
Elaborar directrices para la aplicación del Segundo Protocolo
The Committee also empowered the Bureau to prepare a plan of action for the next (fourth) meeting of the Committee, identifying and prioritizing actions needed for the international implementation of the Second Protocol.
El Comité propuso que la Mesa preparara un plan estratégico para la próxima (cuarta) reunión del Comité, seleccionando y definiendo las medidas prioritarias de aplicación del Segundo Protocolo en el plano internacional.
Following the adoption of the Guidelines for the Implementation of the Second Protocol and the guidelines concerning the use of the Fund in 2009, the Committee's other main achievements to date are as follows
Tras la adopción de las Directrices para la aplicación del Segundo Protocolo y de las Directrices para la utilización del Fondo en 2009, el Comité ha llevado a cabo hasta ahora
In this context Italy is required to present its first Report on the Implementation of the Second Protocol to the Committee on the Rights of the Child, the supervisory body envisaged by the Convention.
En ese contexto, le ha llegado el momento a Italia de presentar su informe inicial sobre la aplicación del segundo Protocolo al Comité de los Derechos del Niño, órgano de supervisión previsto por la Convención.
the consideration of the draft Guidelines for the implementation of the Second Protocol and its finalization for endorsement by the second meeting of States party to the Second Protocol foreseen for October 2007
el examen de las Directrices para la aplicación del Segundo Protocolo y su finalización para sumisión a la Segunda Reunión de los Estados Partes al Segundo Protocolo prevista en octubre de 2007
to endorse amendments to the Guidelines for the Implementation of the Second Protocol to the Hague Convention.
aprobación de las modificaciones de los Principios Rectores para la Aplicación del Segundo Protocolo de la Convención de La Haya.
Approval of amendments to the Guidelines for the Implementation of the Second Protocol to the Hague Convention: Immediate surroundings
Informe Aprobación de las enmiendas a las Directrices para la aplicación del Segundo Protocolo de la Convención de La Haya: Mejora del formulario de solicitud de protección reforzada
to approve amendments to the Guidelines for the Implementation of the Second Protocol to the Hague Convention: Immediate surroundings
aprobar las enmiendas a las Directrices para la aplicación del Segundo Protocolo de la Convención de La Haya
The main purposes of this meeting were the endorsement of the Guidelines for the Implementation of the Second Protocol and the adoption of the guidelines concerning the use of the Fund for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.
El objetivo de esta reunión era validar las Directrices para la Aplicación del Segundo Protocolo y adoptar las Directrices relativas a la utilización del Fondo para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado.
Finally, it establishes a twelve member Intergovernmental Committee to oversee the implementation of the Second Protocol and de facto the Convention.
Por último, el Protocolo creó un Comité para la Protección de los Bienes Culturales en caso de Conflicto Armado integrado por doce Estados Parte, cuya misión consiste en velar por la aplicación del Segundo Protocolo y, de hecho, de la Convención.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 86 ms.
