Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the specific programme
Vertaling van "implementation of the specific programme" in Spaans
ejecución del programa específico
aplicación del programa específico
ejecución del presente programa específico
All other amendments focus on the issue of countering violence against those at risk (children, young people and women) and measures to ensure the proper application and implementation of the specific programme on countering violence.
Las otras propuestas de enmiendas se refieren a la lucha contra la violencia hacia los grupos de riesgo (niños, jóvenes y mujeres) y las medidas para la correcta aplicación y ejecución del programa específico de lucha contra la violencia.
This represents 50% of the amount destined for all activities under this heading; the remaining 50% will be allocated to research activities to be defined during the course of implementation of the specific programme.
Esta cantidad representa el 50% de la destinada a todas las actividades dentro de este epígrafe, el 50% restante se asignará a actividades de investigación que se definirán a lo largo de la ejecución del programa específico.
The Committee on Research therefore hopes that the experts' recommendations will at least be used in the implementation of the specific programme and in the drafting of the fifth framework programme.
En consecuencia, la comisión de investigación espera que la recomendación de los expertos sea tenida en cuenta, por lo menos, en la aplicación del programa específico y en la elaboración del quinto programa marco.
The rapporteur therefore explicitly welcomes the fact that the Commission is considering establishing an executive agency only for the implementation of the specific programme for indirect measures.
Así pues, el ponente acoge con expresa satisfacción que la Comisión contemple la posibilidad de crear una agencia ejecutiva únicamente para la aplicación del programa específico de medidas indirectas.
The Commission has drawn up a work programme for the implementation of the specific programme, setting out in great detail the objectives and scientific and technological priorities and the timetable for implementation and the instruments to be used.
La Comisión elaborará un programa de trabajo para la ejecución del presente programa específico en el que se precisarán más detalladamente los objetivos y prioridades científicas y tecnológicas, el calendario de ejecución y los instrumentos que deberán utilizarse.
The Commission shall be responsible for the implementation of the specific programme.
De la ejecución del presente programa específico será responsable la Comisión.
the remaining EUR 215 million will be allocated during the course of implementation of the specific programme, in which due consideration will be given to the need for maintaining the necessary flexibility for dealing with "policy support and anticipating scientific and technological needs".
los 215 millones de euros restantes se asignarán durante la ejecución del programa específico, en el que se tendrá debidamente en cuenta la necesidad de mantener la flexibilidad necesaria con respecto al "apoyo a las políticas y previsión de necesidades científicas y tecnológicas".
A first allocation of EUR 350 million will be made to the research activities specified below, which have been determined on the basis of needs which can be identified now; the remaining EUR 220 million will be allocated during the course of implementation of the specific programme.
Se asignará una primera dotación de 350 millones de euros a las actividades de investigación indicadas a continuación, especificadas basándose en las necesidades que pueden constatarse actualmente; los 220 millones de euros restantes se asignarán durante la ejecución del programa específico.
the work programme for the implementation of the specific programme, to be adopted pursuant to Article 6(1)
el programa de trabajo para la ejecución del programa específico, que se adoptará de conformidad con el artículo 6, apartado 1
In this case, the Commission may adopt measures to maintain continuity in the implementation of the specific programme and the achievement of its objectives, duly motivating such measures.
En este caso, la Comisión podrá adoptar medidas para mantener una continuidad en la ejecución del programa específico y en la consecución de sus objetivos, medidas que deberá justificar debidamente.
In budget terms, the amount deemed necessary for the implementation of the specific programme is EUR 32413 million for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
En lo que respecta al presupuesto, el importe que se estima necesario para la ejecución del Programa Específico asciende a 32413 millones de euros durante el período comprendido entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2013.
In budget terms, the amount deemed necessary for the implementation of the specific programme is EUR 32413 million for the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.
En cuanto al presupuesto, la cantidad que se considera necesaria para la ejecución del Programa Específico asciende a 4750 millones de euros para el período que va del 1 de enero de 2007 al 31 de diciembre de 2013.
The budget for the implementation of the specific programme 'Fight against violence (Daphne)' is in accordance with the new financial perspective.
El presupuesto destinado a financiar la aplicación del programa específico de lucha contra la violencia (Daphne) es conforme a las nuevas perspectivas financieras.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 190 ms.
