Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of the state programme
Vertaling van "implementation of the state programme" in Spaans
aplicación del programa estatal
ejecución del programa estatal
realización del Programa estatal
Implementation of the State programme to develop small and medium-sized businesses is planned for the period 2002-2005.
La aplicación del programa estatal para el desarrollo de las empresas pequeñas y medianas está prevista para 2002-2005.
The implementation of the State programme to reduce poverty in the period 2002-2005 will focus primarily on the following domains
La aplicación del programa estatal para la reducción de la pobreza en el período comprendido entre 2002 y 2005 se centrará principalmente en las siguientes esferas
Implementation of the State programme is now well under way.
La ejecución del programa estatal ya está bien encaminada.
The Soglom Avlod Uchun ("for a healthy generation") foundation participates actively in the implementation of the State programme "System for medical and social protection in Uzbekistan".
La Fundación Soglom Avlod Uchun participa activamente en la ejecución del programa estatal del Sistema de Servicios de Apoyo Médico-Social en la República de Uzbekistán.
The implementation of the State programme led to an increase in the birth rate by 25 per cent and a decline in mortality by 11 per cent.
Gracias a la ejecución del Programa estatal, el índice de natalidad aumentó en 25% y el de mortalidad general se redujo en 11%.
The implementation of the State programme for health-care reform and development 2005 - 2010 resulted in a rise in the birth rate by 25 per cent and a decline in the overall mortality rate by 11 per cent.
Tras la ejecución del Programa estatal de reforma y desarrollo de la salud para 2005-2010, aumentó el índice de natalidad en 25% y se redujo la tasa de mortalidad general en 11%.
Continue implementation of the State programme on the improvement of living conditions and increased employment of refugees and internally displaced persons, including the amendments thereto made by the presidential decree dated 31 October 2007.
A continuar la aplicación del programa estatal sobre el mejoramiento de las condiciones de vida y el aumento del empleo de los refugiados y las personas internamente desplazadas, incluidas las enmiendas al mismo introducidas por decreto presidencial de fecha 31 de octubre de 2007.
The Civil Society Board is a consultative body that is established to provide consultations while taking strategically important decisions and for monitoring the implementation of the State programme.
La Junta de la Sociedad Civil es un órgano consultivo cuyo cometido consiste en celebrar consultas al tiempo que adopta decisiones estratégicamente importantes y procede al seguimiento de la aplicación del programa estatal.
Mother and child health protection was a priority issue during the implementation of the State programme for the reform and development of health care in the Republic of Kazakhstan for 2005 - 2010.
Durante la ejecución del Programa estatal de reforma y desarrollo de la sanidad en la República de Kazajstán para 2005-2010 (en adelante, el Programa estatal) se dio prioridad a las cuestiones relacionadas con la protección de la salud maternoinfantil.
Noting with satisfaction the recent decrease in poverty, it called on Azerbaijan to ensure the proper implementation of the State Programme on Poverty Reduction and Sustainable Development.
Observando con reconocimiento la reciente disminución de la pobreza, pidió a Azerbaiyán que garantizase la correcta aplicación del Programa estatal de reducción de la pobreza y desarrollo sostenible.
On 9 December 2009, the President of Uzbekistan issued an order on organizational measures for the preparation and implementation of the State programme on the "Year of a harmoniously Developed Generation".
El 9 de diciembre de 2009 el Presidente de Uzbekistán aprobó la Disposición sobre medidas organizativas para la formulación y ejecución del Programa estatal Año de la generación armoniosamente desarrollada.
Significant additional allocations are being made for implementation of the State programme adopted at the governmental level.
Se están haciendo importantes asignaciones complementarias para aplicar el programa estatal aprobado en el ámbito gubernamental.
Action on the recommendations of these documents and the implementation of the State Programme ought to bring about a significant improvement in the situation of rural women.
La aplicación de dichos instrumentos y del Programa estatal debe contribuir a mejorar considerablemente la situación de la mujer rural.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 95 ms.
