Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of their wto commitments
Vertaling van "implementation of their wto commitments" in Spaans
cumplimiento de sus compromisos en el marco de la OMC
They encouraged both countries to pursue their reforms, and to enhance the predictability and credibility of their trade regimes by expanding the scope and improving the implementation of their WTO commitments on goods and services.
Animaron a ambos países a proseguir sus reformas y aumentar la previsibilidad y credibilidad de sus regímenes comerciales ampliando el alcance y mejorando el cumplimiento de sus compromisos contraídos en la OMC relativos a los bienes y los servicios.
They also urged them to enhance the transparency and predictability of their trade regimes by expanding the scope and improving the implementation of their WTO commitments. This would help the OECS-WTO Members to attract the foreign direct investment they need to strengthen their economies.
También los han instado a aumentar la transparencia y la previsibilidad de sus regímenes comerciales, ampliando el alcance y mejorando la aplicación de los compromisos contraídos en la OMC, lo que les ayudaría a atraer la inversión extranjera directa que necesitan para reforzar sus economías.
Secondly, reaffirmation of the importance that all Members attach to full and timely implementation of their WTO commitments.
En segundo lugar, la reafirmación de la importancia que todos los Miembros asignan al cumplimiento pleno y puntual de los compromisos que han contraído en el marco de la OMC.
The presumption that WTO Members act in good faith in the implementation of their WTO commitments is particularly apt in the context of measures challenged "as such." (37)
La presunción de que los Miembros de la OMC actúan de buena fe en el cumplimiento de sus compromisos en el marco de la OMC es particularmente oportuna en el contexto de las medidas impugnadas "en sí mismas". (37)
The presumption that WTO Members act in good faith in the implementation of their WTO commitments is particularly apt in the context of measures challenged "as such".
La presunción de que los Miembros de la OMC actúan de buena fe en el cumplimiento de sus compromisos en el marco de la OMC es particularmente oportuna en el contexto de las medidas impugnadas "en sí mismas".
Domestic implementation of their WTO commitments has been somewhat slow, with most countries lagging in their WTO notifications and in the process of legislative reform required for the implementation of the WTO Agreements.
La aplicación interna de sus compromisos con la OMC ha sido un tanto lenta, ya que la mayoría de los países están retrasados en sus notificaciones a la OMC y en el proceso de reformas legislativas que exige la aplicación de los Acuerdos de la OMC.
In short, a central feature of Argentina's policy continues to be the assurance of implementation of their WTO commitments by all Members.
En resumen, la Argentina mantiene como aspecto central de su política asegurar la aplicación de los compromisos en la OMC de parte de todos los miembros.
In the Agriculture Committee, Members ask each other questions on these notifications and on other issues related to the implementation of their WTO commitments.
En el Comité de Agricultura, los Miembros se formulan preguntas unos a otros sobre estas notificaciones y sobre otras cuestiones relacionadas con la aplicación de sus compromisos contraídos en el marco de la OMC.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
