Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of this common position
Vertaling van "implementation of this common position" in Spaans
aplicación de la presente Posición común
Union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six month ly basis.
Cada seis meses se revisarán las actividades de la Unión con respecto a la aplicación de la presente Posición común.
Union activities in implementation of this common position shall be reviewed on a six-monthly basis.
Cada seis meses se revisarán las actividades de la Unión con respecto a la aplicación de la presente Posición común.
The implementation of this common position will be monitored by the Council. An evaluation of this common position will be undertaken after six months.
El seguimiento de la aplicación de la presente posición común será efectuado por el Consejo. Se efectuará una evaluación de la presente posición común una vez transcurridos seis meses.
The Council and the Commission, acting within the framework of their respective competences, shall take the measures necessary for the implementation of this common position.
El Consejo y la Comisión, actuando dentro de sus respectivas competencias, adoptarán las medidas necesarias para la aplicación de la presente posición común.
The implementation of this Common Position shall be monitored regularly. It shall be reviewed within 12 months.
Se efectuará un seguimiento permanente de la aplicación de la presente Posición común, que se revisará en un plazo de doce meses.
Art. 9: The implementation of this Common Position will be monitored regularly.
Artículo 9: La aplicación de la presente Posición Común será verificada periódicamente.
stipulates that the Union's activities in implementation of this Common Position should be reviewed on a six-monthly basis.
se estipula que las actividades de la Unión con respecto a la aplicación de dicha Posición Común se revisarán cada seis meses.
The Council will review the implementation of this Common Position with a view to considering the possibility of further activities to be pursued in order to facilitate the early entry into force of the CTBT.
El Consejo hará un seguimiento de la aplicación de la presente Posición común con el fin de estudiar la posibilidad de realizar otras actividades encaminadas a facilitar la pronta entrada en vigor del CTBT.
Art. 5 Union activities in implementation of this Common Position shall be reviewed on a six monthly basis.
Artículo 5: Cada seis meses se revisarán las actividades de la Unión con respecto a la aplicación de la presente Posición común.
The implementation of this Common Position will be monitored by the Council.
El seguimiento de la aplicación de la presente posición com n ser efectuado por el Consejo.
The Council will continue to review annually the progress made concerning the implementation of this Common Position and relevant Council conclusions.
El Consejo seguirá revisando anualmente los avances conseguidos en relación con la aplicación de esa posición común y de las conclusiones pertinentes del Consejo.
The Council will review the implementation of this Common Position with a view to considering the possibility of further measures to be undertaken by the Union.
El Consejo examinará la aplicación de la presente Posición común, con vistas a posibles medidas ulteriores que pudiera tomar la Unión Europea.
The User's Guide to this Common Position, which is regularly reviewed, shall serve as guidance for the implementation of this Common Position.'
La Guía del usuario para la presente Posición Común, que se revisa periódicamente, servirá de orientación para aplicar la presente Posición Común.».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 81 ms.
