Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation of which will require
Vertaling van "implementation of which will require" in Spaans
aplicación requerirá
During the biennium 2006-2007, the General Assembly made decisions on a series of important issues, the implementation of which will require the engagement of the Secretary-General.
Durante el bienio 2006-2007, la Asamblea General adoptó decisiones relativas a una serie de cuestiones importantes, cuya aplicación requerirá la participación del Secretario General.
The constitution in particular introduced several changes to the judicial system, the implementation of which will require close cooperation among the Ministry of Justice, the Attorney General and the Supreme Court, with support from international partners.
La Constitución, en especial, introdujo varios cambios en el sistema judicial, cuya aplicación requerirá cooperación estrecha entre el Ministerio de Justicia, el Fiscal General y la Corte Suprema, con apoyo de asociados internacionales.
During the review period, there emerged new programme and project initiatives, the implementation of which will require external support from donors, in addition to the programme requirements discussed above.
En el período que se examina se han emprendido nuevas iniciativas en materia de programas y proyectos, para cuya ejecución se necesitará el apoyo externo de los donantes, que se sumaría a las necesidades programáticas examinadas con anterioridad.
The assistance envisaged should result in the formulation of a programme for the reform of the civil service, the implementation of which will require internal and external resources that UNDP, in partnership with the World Bank, will help to mobilize.
La asistencia prevista debería contribuir a la formulación de un programa de reforma de la función pública para cuya puesta en práctica es preciso que el PNUD, junto con el Banco Mundial, ayude a movilizar recursos internos y externos.
In the meantime, UNDP will continue to develop an electoral assistance project in Liberia, the implementation of which will require the generous assistance of Liberia's partners.
Entretanto, el PNUD seguirá elaborando un proyecto de asistencia electoral, cuya aplicación exigirá la generosa asistencia de los asociados de Liberia.
I would also like to remind you that in two weeks time, the European Parliament will adopt the report of Mr Schulz, which contains numerous urgent recommendations, both necessary and essential, the implementation of which will require supplementary funds.
Recordaré, también, que dentro de quince días, el Parlamento Europeo aprobará el informe de nuestro colega Schulz, que contiene numerosas recomendaciones urgentes, necesarias e indispensables, para cuya puesta en práctica se requieren medios suplementarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 76 ms.
