Vertaling van "implementation or monitoring" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecución o la supervisión
Poor capacities in the states for implementation or monitoring (technical and financial)
Escasa capacidad de los estados para hacerse cargo de la ejecución o la supervisión (técnica y financiera)
A similar proportion of apex cooperative organizations believed that their affiliated cooperative organizations participated in the design, implementation or monitoring of the national poverty reduction strategy.
Una proporción similar de organizaciones de cooperativas agropecuarias opinaba que sus organizaciones filiales participaban en el diseño, la ejecución o la supervisión de la estrategia nacional para la reducción de la pobreza.
Cooperative organizations that perceive their affiliated cooperatives as having involvement in the design, implementation or monitoring of the PRSP
Organizaciones de cooperativas que perciben que sus filiales participan en el diseño, la ejecución o la supervisión de los DELP
Cooperatives are involved in the design, implementation or monitoring of the PRSP
Las cooperativas participan en el diseño, la ejecución o la supervisión de los DELP
In addition, 61 per cent of Member States reported that cooperatives were also involved in the design, implementation or monitoring of the poverty reduction programme or PRSP.
Además, el 61% de los Estados Miembros declararon que las cooperativas también participaban en el diseño, la ejecución o la supervisión del programa de reducción de la pobreza o el DELP.
Initiatives and standards apply a range of implementation or monitoring mechanisms.
Existe toda una serie de mecanismos para la aplicación o la vigilancia de las iniciativas y normas.
For each group the toolkit provides a range of customized tools for planning, implementation or monitoring and evaluation of interventions.
Para cada grupo, el kit de herramientas proporciona una gama de herramientas personalizadas para la planificación, implementación o monitoreo y evaluación de las intervenciones.
Cost-effectiveness of capacity development activities was difficult to assess, since the activities rarely comprise a defined budget heading during project implementation or monitoring.
La eficacia en función del costo de las actividades de fomento de la capacidad resultó difícil de evaluar, ya que las actividades pocas veces constituyen un rubro presupuestario definido durante la ejecución o el seguimiento del proyecto.
Accountability - Too often, affected populations are not meaningfully involved in project design, implementation or monitoring.
Rendición de cuentas - Con demasiada frecuencia, no se involucra de manera significativa a las poblaciones afectadas en el diseño, la implementación y el monitoreo de los proyectos.
The work of the Commission's staff may be directly concerned with policy formulation - thinking ahead and giving shape to ideas - and with the implementation or monitoring of existing policies.
El trabajo del personal de la Comisión puede estar directamente relacionado con la formulación de políticas -planificar y plasmar ideas- y con la aplicación o la supervisión de las políticas ya existentes.
The Council imposed sanctions and prohibitions, albeit without any effective implementation or monitoring mechanism.
El Consejo impuso sanciones y prohibiciones, aunque sin contar con ningún mecanismo eficaz de aplicación ni de supervisión.
National action plans and strategies often do not reflect the full scope of the Convention and the Platform for Action, and they do not provide appropriate implementation or monitoring mechanisms.
Los planes y estrategias de acción nacional suelen no reflejar todo el ámbito de la Convención y de la Plataforma de Acción, y no contienen mecanismos apropiados de aplicación o supervisión.
The person, entity or institution that is the intended beneficiary of the activity; Implementation or monitoring.
Persona o entidad responsable de ejecutar o supervisar la actividad de que se trate; Cooperación y coordinación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.