Vertaling van "implementation should cover" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
National implementation should cover enactment of penal legislation, ensuring the safety and security of biological materials, strengthening disease surveillance capacities, and promoting training and awareness-raising.
La aplicación nacional debería abarcar la promulgación de legislación penal, la seguridad de los materiales biológicos, una mayor capacidad de vigilancia de enfermedades y la promoción de la capacitación y la sensibilización.
implementation should cover both the legal aspects on the technical, human and material.
la aplicación debería abarcar tanto los aspectos jurídicos como los aspectos técnicos, humanos y materiales.
? System implementation should cover three relevant actions on early warning: forecast and prediction, warning and reaction
? El sistema debería abarcar tres acciones importantes relacionadas con la alerta temprana: pronóstico y predicción, alerta y respuesta.
Provisions on implementation should cover all obligations under the new Protocol and therefore should be stipulated in a separate Article.
Las disposiciones relativas a la aplicación deberán comprender todas las obligaciones que se derivan del nuevo protocolo y, por lo tanto, deberán incluirse en un artículo separado.
Its geographic implementation should cover a wide range of Member States or, ideally, all of them.
La cobertura geográfica de su aplicación debe contener una amplia representación de los Estados miembros, y todavía sería mejor si todos ellos estuvieran incluidos.
Reaffirm that its endorsement of the initial Optical Disk System as an archival and retrieval system of official documents meant that its implementation should cover the entire Organization, including the United Nations Office at Nairobi and all the regional commissions
Reafirmar que su apoyo al Sistema de Discos Ópticos inicial como sistema de archivo y recuperación de documentos oficiales entrañaba que se aplicaría en toda la Organización, incluidas la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi y todas las comisiones regionales
Implementation should cover three important areas: the monitoring of human rights, the establishment of human rights and the structures of a policy on human rights.
Dicha aplicación debería abarcar tres aspectos importantes: el seguimiento de la situación de los derechos humanos, el cumplimiento de los derechos humanos y las estructuras de la política en materia de derechos humanos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.