Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementation would begin
Vertaling van "implementation would begin" in Spaans
aplicación se iniciará
1.2 The delegate of the Philippines requested a small correction to be made to the document in paragraph 1, indent 2, whereby the Philippines should be included as one of those countries whose implementation would begin after the completion of domestic procedural requirements.
1.2 La delegada de Filipinas pide que se efectúe una pequeña corrección en el segundo párrafo sangrado dentro del párrafo 1 del documento, de modo que Filipinas figure entre los países en los que la aplicación se iniciará una vez cumplidos los requisitos nacionales de procedimiento.
Iceland | Norway | Of the above, El Salvador has indicated that implementation would begin after the completion of domestic legal procedural requirements.
Entre los países mencionados, El Salvador ha señalado que la aplicación se iniciará una vez cumplidos los requisitos de procedimiento establecidos en la legislación nacional.
1.4 The Chairman stated that in the next revision, the Philippines and Switzerland would be added to the list of countries at the end of paragraph 1 which have indicated that implementation would begin after the completion of domestic procedural requirements.
1.4 El Presidente dice que en la próxima revisión se agregará a Filipinas y a Suiza a la lista en la que al final del párrafo 1 se enumeran los países que han indicado que la aplicación se iniciará una vez cumplidos los requisitos nacionales de procedimiento.
I also pledged in my letter to you last month that implementation would begin, and it has.
Además, les prometí a ustedes en mi carta del mes pasado que la puesta en práctica comenzaría, y ha comenzado.
If funding is secured, implementation would begin in early 2001.
De obtenerse financiación, la ejecución comenzaría a principios de 2001.
Unfortunately, due to technical reasons, there had been a delay, but these problems had since been overcome and his delegation expected that implementation would begin shortly.
Por desgracia, debido a razones técnicas, se ha experimentado un retraso, pero estos problemas han sido ya superados y su delegación espera que la ejecución empiece en breve.
He drew the Committee's attention to the fact that the requirement to file the declaration would not be immediately enforced and that implementation would begin no earlier than 1 April 2009.
El representante señala a la atención del Comité el hecho de que el requisito de presentar la declaración no se pondrá en vigor de modo inmediato, y su aplicación comenzará a partir del 1º de abril de 2009.
The second phase of project implementation would begin only after consideration of and approval by the General Assembly of the project proposals to be submitted to it at its sixty-second session.
La segunda fase de la ejecución del proyecto no comenzará hasta que la Asamblea General haya examinado y aprobado las propuestas que se le someterán al respecto en su sexagésimo segundo período de sesiones.
In view of the importance of agriculture to the region, the heads of Government agreed that the mechanism established for implementation would begin its work immediately and report to Ministers of Agriculture within six months.
Regarding the President's query, she stated that the CCPD implementation would begin in July 2011 and if the General Assembly had a decision on approval then the Tanzanian Government would be guided by it.
En cuanto a la pregunta del Presidente, dijo que la aplicación del documento común del programa para el país comenzaría en julio de 2011, y si la Asamblea General había adoptado para entonces una decisión sobre su aprobación el Gobierno de Tanzanía se regiría por ella.
Implementation would begin on 1 July 2016.
Las medidas son aplicables a partir del 1º de julio de 2016.
Synoniemen voor implementation would begin in het Engels
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 49 ms.
