Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implemented by programme managers
Vertaling van "implemented by programme managers" in Spaans
práctica los directores de los programas
The number of approved recommendations implemented by programme managers.
Número de recomendaciones aprobadas que pongan en práctica los directores de los programas.
The percentage of audit recommendations, including those related to mainstreaming a gender perspective, implemented by programme managers.
Porcentaje de recomendaciones de las auditorías, incluidas las relativas a la integración de una perspectiva de género, que pongan en práctica los directores de los programas.
It would prefer to see more narrowly focused, less comprehensive inspections, which would be more likely to result in clear recommendations that could be implemented by programme managers.
Expresa su preferencia por las inspecciones bien encuadradas y especializadas, a fin de llegar a recomendaciones concretas que puedan ser aplicadas por los directores de los programas.
Of these, 205 recommendations (or 72 per cent of accepted recommendations) were fully implemented by programme managers, exceeding the target implementation rate set by OIOS of 65 per cent.
De entre esas recomendaciones, 205 (lo que equivale al 72% de las recomendaciones aceptadas) fueron aplicadas plenamente por los directores de programas, por lo que se superó la tasa de aplicación del 65% fijada por la OSSI.
The need for follow-up to critical recommendations in high-risk areas that have not been implemented by programme managers, as reflected in annexes I and II, also guides the OIOS work planning process.
El proceso de planificación de las actividades de la OSSI también obedece a la necesidad de hacer un seguimiento de las recomendaciones esenciales en esferas de alto riesgo que no hayan aplicado los directores de programas, como se refleja en los anexos I y II.
For the 2004-2005 biennium, 75 per cent of OIOS in-depth evaluation recommendations had been implemented by programme managers.
En el bienio 2004-2005, los directores de programas pusieron en práctica el 75% de las recomendaciones de las evaluaciones a fondo de la OSSI.
However, it was concerned that a number of OIOS recommendations had not been implemented by programme managers.
No obstante, están preocupados porque una serie de recomendaciones de la Oficina no han sido aplicadas por los gestores de programas.
(i) The number of self-evaluation projects conducted and implemented by programme managers
i) Número de proyectos de autoevaluación que ejecuten los directores de los programas
The recommendations will improve internal controls and remove underlying obstacles to organizational efficiency and effectiveness, saving the Organization $16.4 million, when implemented by programme managers.
Las recomendaciones permitirán mejorar los controles internos y eliminar los obstáculos subyacentes que se oponen a la eficiencia y la efectividad organizacionales, lo que permitirá ahorrar a la Organización 16,4 millones de dólares una vez que los directores de los programas las cumplan.
Critical recommendations that have not yet been implemented by programme managers remain a concern to the Organization and should receive the utmost attention of executive and senior management.
Sigue preocupando a la Organización el hecho de que los directores de programas aún no hayan aplicado algunas recomendaciones esenciales, las cuales deberían ser objeto de la mayor atención posible por parte del personal ejecutivo de gestión y del personal directivo superior.
Those reports will summarize the recommendations to programme managers that deserve to be brought to the attention of the General Assembly and list separately those recommendations which have been implemented by programme managers and those which require further action.
En ellos se resumirán las recomendaciones formuladas a los administradores de programas que merezcan señalarse a la atención de la Asamblea General y se enumerarán por separado las recomendaciones puestas en práctica por los administradores de programas y las que requieran la adopción de nuevas medidas.
The paragraph should read: "Indicators of achievement would include: The number of approved evaluation recommendations by pertinent intergovernmental bodies implemented by programme managers; Better coordination with external oversight bodies
El texto del párrafo deberá ser el siguiente: "Los indicadores de progreso serán los siguientes: El número de recomendaciones de evaluación de los organismos intergubernamentales pertinentes que ponen en práctica los directores de los programas: Mejor coordinación con los órganos de supervisión externos
The Office had recommended actions, which, if implemented by programme managers, would save the Organization approximately US$ 56 million.
La Oficina recomendó que los directores de programa adoptaran medidas que permitieran a la Organización economizar alrededor de 56 millones de dólares.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
