Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implemented its programme
Vertaling van "implemented its programme" in Spaans
ejecutó su programa
Dominica, through a number of legislative amendments implemented its programme for the removal of restrictions on the free movement of capital, services and certain categories of labour and investment.
Por medio de diversas modificaciones legislativas, Dominica aplicó su programa de eliminación de las restricciones a la libre circulación de capital, servicios y ciertas categorías de mano de obra e inversiones.
The Centre implemented its programme of work in the following main areas: peace and security; disarmament and arms control; outreach and information; and cooperation with regional and subregional organizations and other entities.
El Centro ha ejecutado su programa de trabajo en los principales ámbitos siguientes: paz y seguridad; desarme y control de armas; actividades de difusión e información; y cooperación con las organizaciones y otras entidades regionales y subregionales.
The Committee monitored the situation on the ground and the political developments, implemented its programme of international meetings and conferences, and held consultations with representatives of Governments, national parliaments and inter-parliamentary organizations, as well as civil society.
El Comité vigiló la situación sobre el terreno y los acontecimientos políticos, ejecutó su programa de reuniones y conferencias internacionales y celebró consultas con representantes de los gobiernos, parlamentos nacionales y organizaciones interparlamentarias, así como con la sociedad civil.
During the reporting period, the Regional Centre implemented its programme of work in the following main areas: (a) disarmament and arms control and (b) peace and security, including security sector reform.
Durante el período examinado, el Centro Regional llevó a cabo su programa de trabajo en las siguientes esferas principales: a) el desarme y el control de armamentos, y b) la paz y la seguridad, incluida la reforma del sector de la seguridad.
As we see from the reports, the Government of Paraguay has successfully implemented its programme of market-oriented economic policies, helping it to become the fastest-growing economy in MERCOSUR.
Como indican los informes presentados, el Gobierno del Paraguay ha ejecutado con éxito su programa de políticas económicas orientadas al mercado, que lo ha ayudado a convertirse en la economía de más rápido crecimiento de la región del MERCOSUR.
The Division of Administration successfully implemented its programme of work, as evidenced by the fact that it exceeded its biennial targets in almost all areas.
La División de Administración ejecutó satisfactoriamente su programa de trabajo, como lo puso de manifiesto la circunstancia de que superó sus objetivos bienales en casi todas las esferas.
Prior to independence, the UNFPA South Sudan sub-office implemented its programme within the framework of the Republic of Sudan country programme.
Antes de la independencia, la suboficina del UNFPA en Sudán del Sur ejecutó su programa en el marco del programa de la República del Sudán.
Drawing on the Brazilian experience, the Government of the Republic of Angola has implemented its programme to reduce poverty through trade.
El Gobierno de la República de Angola se ha basado en la experiencia brasileña para aplicar su programa de reducción de la pobreza a través del comercio.
Synoniemen voor implemented its programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 354 ms.
