Tanzania has made significant progress in implementing a comprehensive reform of its fiscal and monetary policies.
Tanzanía ha realizado avances significativos en la aplicación de una reforma completa de sus políticas fiscales y monetarias.
However, there continue to be challenges in implementing a comprehensive approach to capacity development.
No obstante, sigue habiendo problemas para aplicar un enfoque amplio a las actividades de desarrollo de la capacidad.
Egypt had been implementing a comprehensive development strategy that focused on the modernization of its industrial base.
Egipto ha estado aplicando una estrategia de desarrollo exhaustiva que se centra en la modernización de su base industrial.
It is also implementing a comprehensive care system that supports women's participation in the broader economy.
También está implantando un sistema integral de cuidados para apoyar la participación de la mujer en la economía más amplia.
By implementing a comprehensive dust or weld fume collection system, they can meet or surpass today's standards.
Al implementar un sistema completo de recolección de polvo o humo de soldadura, pueden cumplir o superar los estándares actuales.
Instead of privatising the shipyards, they should be nationalised with a view to implementing a comprehensive restructuring programme.
En lugar de privatizar los astilleros navales, deberían ser nacionalizados con miras a aplicar un programa de reestructuración global.
Public authorities have a key responsibility in developing and implementing a comprehensive approach to raising the levels of participation.
Los poderes públicos desempeñan un papel esencial en la elaboración y la aplicación de un planteamiento global que aumente las tasas de actividad.
With respect to public security, he committed to implementing a comprehensive strategy that prioritizes an approach centered around prevention and rehabilitation.
Con respecto a la seguridad pública, se comprometió a implementar una estrategia integral que priorice un enfoque de prevención y rehabilitación.
Amongst such reforms, the government is implementing a comprehensive tax overhaul, social security restructuring, and modernization of labour legislation.
Uno de esos planes gubernamentales consiste en la reforma general del régimen fiscal, la reestructuración de la seguridad social y la modernización de la legislación laboral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.