The Plan anticipates key roles for the Bureau of Women's Affairs, which is charged with developing and implementing a range of policies and legislative instruments, to take the development agenda forward.
En el Plan se prevé que la Oficina de Asuntos de la Mujer, encargada de elaborar y aplicar una serie de medidas e instrumentos legislativos, desempeñe funciones cruciales para impulsar el programa de desarrollo.
The Canadian authorities are aware of this issue and have been implementing a range of measures aimed at creating a more dynamic business environment.
Las autoridades canadienses son conscientes de ese problema y han estado aplicando una serie de medidas encaminadas a crear un entorno de negocios más dinámico.
More and more countries are taking action and implementing a range of policies and incentives for companies.
This involves implementing a range of mutually supportive policies aimed at building productive capacity and beneficial linkages with global value chains and dynamic sectors of world trade
Para ello es necesario poner en práctica una serie de políticas que se apoyen entre sí a fin de desarrollar la capacidad productiva y crear vínculos beneficiosos con las cadenas mundiales de valor y los sectores dinámicos del comercio mundial
It has also been suggested that the proposed committee could cooperate with the organs and bodies of the United Nations system in coordinating and implementing a range of technical assistance and humanitarian programmes to benefit the affected States.
Se sugirió también que el propuesto comité colaborase con los órganos y organismos del sistema de las Naciones Unidas en la coordinación y aplicación de una serie de programas humanitarios y de asistencia técnica en beneficio de los Estados afectados.
The Staff Counsellor's office is always available to provide support to all parties, including by mediating workplace conflict situations, or implementing a range of psychosocial support strategies.
La Oficina del Asesor del Personal está siempre disponible para brindar apoyo a todas las partes, incluso mediante la mediación en situaciones de conflicto en el lugar de trabajo o la aplicación de una serie de estrategias de apoyo psicosocial.
It is worth emphasizing that, in order to overcome these economic challenges, the EU has been implementing a range of policies and measures to promote economic growth and employment and significantly decrease its public deficit.
Cabe destacar que, con el fin de superar estos problemas económicos, la UE ha aplicado una serie de políticas y medidas para fomentar el crecimiento económico y el empleo, y para reducir en medida importante su déficit público.
Senegal is implementing a range of programmes which address the low-income sector.
El Senegal está aplicando una serie de programas para el sector de ingresos bajos.
The Section supports the Commission's approach of implementing a range of measures to improve product conservation, processing and presentation and to secure more efficient transport conditions.
La Sección comparte el planteamiento de la Comisión de poner en práctica una serie de medidas, con objeto de determinar la mejor conservación, elaboración y presentación del producto y su transporte en condiciones más eficaces.
Saint Vincent and the Grenadines has already contributed to this effort by implementing a range of measures to combat terrorism and assist the global effort.
San Vicente y las Granadinas ya ha contribuido a estos esfuerzos mediante la aplicación de una serie de medidas para combatir el terrorismo y ayudar a los esfuerzos mundiales en esa lucha.
The Government enacted the Act on the Prohibition of Discrimination against Disabled Persons and the Protection of Their Rights in 2007 and has been implementing a range of promotional activities to eliminate discrimination against children with disabilities.
El Gobierno promulgó la Ley sobre la prohibición de la discriminación contra las personas discapacitadas y la protección de sus derechos en 2007 y ha estado aplicando una serie de actividades de promoción para eliminar la discriminación contra los niños con discapacidad.
That has been accomplished by implementing a range of fiscal, economic and governance reforms.
Accordingly, individual countries and nations are implementing a range of measures to protect their languages.
En consecuencia, los países y las naciones están adoptando por su cuenta medidas para proteger sus respectivas lenguas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.