Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementing agents
Vertaling van "implementing agents" in Spaans
agentes de ejecución
agentes de aplicación
agentes ejecutores
organismos de ejecución
encargados de la ejecución
agentes de implantación
The operational competence, flexibility and knowledge of local conditions of non-governmental organizations, as well as complementary resources which they themselves bring to humanitarian programmes, make non-governmental organizations key operational partners and implementing agents.
La competencia operacional, la flexibilidad y el conocimiento de las condiciones locales de las organizaciones no gubernamentales, así como los recursos complementarios que aportan a los programas humanitarios, las convierten en colaboradores operacionales y agentes de ejecución esenciales.
91 per cent or $387 million pertains to programme expenditure; 2 per cent was paid to implementing agents and 6 per cent pertains to administrative costs.
De esa suma, el 91%, o sea 387 millones de dólares, correspondió a los gastos de los programas; el 2% se abonó a los agentes de ejecución y el 6% correspondió a gastos administrativos.
The modus operandi makes it possible for the implementing agents to be members of the community itself, selected by assemblies and trained as bi-literacy trainers.
La modalidad operativa ofrece la posibilidad de que los agentes de aplicación sean integrantes de la propia comunidad, seleccionados en asambleas y capacitados como bi-alfabetizadores.
It is the case that we foresee, and the African Union and the Commission also expect that regional organisations should be used as implementing agents for handling individual cases.
Eso es lo que prevemos, y la Unión Africana y la Comisión también creen que se deben utilizar organizaciones regionales como agentes de aplicación para gestionar casos individuales.
Permit increased choice and use of implementing agents in project implementation
Permitir una mayor variedad de opciones y la utilización de agentes ejecutores para la realización de los proyectos
Unbundling implementation services so that a varied range of implementing agents, including NGOs, public institutions, national entities, private business and United Nations agencies can provide an optimal package.
Desagregación de los servicios relacionados con la realización, de tal modo que una amplia gama de agentes ejecutores, inclusive organizaciones no gubernamentales, instituciones públicas, entidades nacionales, empresas privadas y organismos de las Naciones Unidas puedan proporcionar un conjunto óptimo de servicios.
The national execution modality project audits serve as an important basis for UNDP to determine the extent to which the funds provided to implementing agents are being utilized for the purposes intended.
Las auditorías de los proyectos de ejecución nacional sirven de base importante para que el PNUD determine el grado en que los fondos proporcionados a los agentes de ejecución se utilizan para los fines previstos.
All ongoing projects will continue to be subjected to tripartite reviews, monitoring visits and in-depth evaluations, as appropriate, jointly with donors, the Government and implementing agents.
Juntamente con los donantes, el Gobierno y los agentes de ejecución, se continuará sometiendo a todos los proyectos en curso a exámenes tripartitos, visitas de supervisión y evaluaciones a fondo, según corresponda.
When State-owned companies act as arms of Government or implementing agents of Government policy, the State must ensure policy coherence and guarantee that the activities of those companies contribute to the realization of human rights.
Cuando las empresas de propiedad del Estado actúan como ramas del Gobierno o agentes de ejecución de la política gubernamental, el Estado debe garantizar la coherencia normativa y que las actividades de esas empresas contribuyan a la realización de los derechos humanos.
Established networks such as the Latin American Association of Environmental Law, PARLATINO and the Latin American Federation of Magistrates have been successful implementing agents.
Las redes establecidas, como la Asociación Latinoamericana de Derecho Ambiental, el PARLATINO y la Federación Latinoamericana de Magistrados han sido eficaces agentes de ejecución.
Another challenge for coordination is the number of executing and implementing agents.
Otro reto para la coordinación es el número de organismos de ejecución.
Administrative and operational support services may be obtained from a number of different implementing agents, including agencies as well as external agents.
Los servicios administrativos y de apoyo operacional se pueden obtener de diversas entidades de realización que pueden ser organismos del sistema o instituciones externas.
As a consequence, they are often just 'implementing agents' of the policies and strategies designed at national or regional level, without the capacity of adapting them to the specificities of their territory.
Como consecuencia, ellos son frecuentemente solo "agentes de implementación" de sus políticas y estrategias diseñadas para niveles nacionales o regionales, sin la capacidad de adaptar sus especificidades a sus territorios.
Synoniemen voor implementing agents in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 43 ms.
