Vertaling van "implementing all the commitments made" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aplicación de todos los compromisos contraídos
The annual reports would focus on cross-cutting and cross-sectoral issues, as well as on the major areas set forth in the road map, while the quinquennial comprehensive reports would examine progress achieved towards implementing all the commitments made in the Declaration.
Esos informes anuales deberán incluir cuestiones intersectoriales, así como las esferas principales elaboradas en el marco, mientras que en los informes generales quinquenales se deberán examinar los progresos logrados en la aplicación de todos los compromisos de la Declaración del Milenio.
Mongolia supports the idea of setting the year 2005, when the international community is to review the progress achieved in implementing all the commitments made in the Millennium Declaration, as a target date for reaching agreement on the reform measures.
Mongolia apoya la idea de fijar 2005, año en que está previsto que la comunidad internacional examine los progresos logrados en la aplicación de todos los compromisos contraídos en la Declaración del Milenio, como fecha límite para alcanzar un acuerdo sobre las medidas de reforma.
In this context, a major event in 2005 to review the progress achieved in implementing all the commitments made in the Millennium Declaration, as referred to by the General Assembly in its resolution 57/270 B, would hopefully contribute to that process.
En este contexto, se espera que este proceso avance con la realización en 2005 de un importante evento para examinar el progreso logrado en la aplicación de todos los compromisos contraídos en la Declaración del Milenio, como indica la Asamblea General en su resolución 57/270 B.
We agree with the proposal made by the Secretary-General for the holding of a major event in 2005. Such an event should provide an opportunity for a comprehensive review of the progress achieved in implementing all the commitments made in the Millennium Declaration.
Estamos de acuerdo con la propuesta del Secretario General en el sentido de celebrar una importante reunión en 2005 que brinde la oportunidad de revisar ampliamente los progresos logrados en la aplicación de todos los compromisos asumidos en la Declaración del Milenio.
We look forward to the holding of a major United Nations event in 2005 for a comprehensive review of the progress achieved in implementing all the commitments made in the Millennium Declaration.
Esperamos que en 2005 se celebre un importante acontecimiento de las Naciones Unidas para proceder a un examen completo de los progresos realizados en la aplicación de todos los compromisos contraídos en la Declaración del Milenio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.