Vertaling van "implementing and monitoring measures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
la aplicación y el seguimiento de las medidas
Agencies responsible for gender equality are consulted with respect to the various steps involved in designing, implementing and monitoring measures to promote employment.
Se consultará a los organismos encargados de velar por la igualdad entre mujeres y hombres en las distintas etapas de la concepción, la aplicación y el seguimiento de las medidas a favor del empleo.
This variability must, therefore, be accounted for when devising implementing and monitoring measures for co-existence to allow producers to meet legally established labelling thresholds.
Tales diferencias deben, por tanto, tenerse en cuenta al concebir medidas de aplicación y control de la coexistencia de cultivos, que permitan a los productores hacer frente a los umbrales de etiquetado.
The involvement of adolescents and young people in identifying problems, seeking solutions and implementing and monitoring measures taken will be at the centre of this policy.
En el centro de esa política figurará la participación de los adolescentes y los jóvenes en la identificación de problemas, la búsqueda de soluciones y la aplicación y el seguimiento de las actividades realizadas.
States should actively involve trafficked persons in designing, implementing and monitoring measures to prevent trafficking in persons.
Los Estados deben promover activamente la participación de las víctimas de la trata en la concepción, la aplicación y el seguimiento de las medidas de prevención de la trata de personas.
Each Member State must decide on the implementing and monitoring measures to be applied at national level, on the basis of its own situation in relation to the common objectives.
Cada Estado miembro debe establecer las medidas de aplicación y seguimiento a nivel nacional con arreglo a su propia situación en relación con los objetivos comunes.
Each Member State must decide on the implementing and monitoring measures to be applied at national level, on the basis of its own situation in relation to the common objectives.
Cada Estado miembro debe establecer las medidas de aplicación y seguimiento a nivel nacional con arreglo a su propia situación en relación con los objetivos comunes.
Material and financial programming, including: Scheduling of measures and actions; Planned investment and corresponding sources of financing; Entities responsible for implementing and monitoring measures and actions; Development of a monitoring network.
Programación física y financiera, que incluye: programación del cronograma de medidas y acciones; inversión prevista y las correspondientes fuentes de financiación; entidades responsables de la ejecución y el acompañamiento de las medidas y acciones; elaboración de una red de monitorización.
In cooperation with other United Nations organizations, UNDP will advocate for the establishment of national machinery for coordinating, implementing and monitoring measures to promote gender equality.
En cooperación con otras organizaciones de las Naciones Unidas, el PNUD promoverá el establecimiento de un mecanismo nacional para coordinar, aplicar y supervisar medidas que promuevan la igualdad entre los géneros.
Coordination of the activities of State bodies, trade unions of the Azerbaijani Republic, their organizations and associations (unions) of employers in devising, implementing and monitoring measures to ensure employment for the population; and
la coordinación de las actividades de los órganos del Estado, los sindicatos de la República de Azerbaiyán, sus organizaciones y las asociaciones de empleadores para concebir, llevar a cabo y fiscalizar unas medidas que aseguren un empleo a la población
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.