Vertaling van "implementing and monitoring the application" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ejecutar y supervisar la aplicación
At global level, it has been shown that space systems can play a decisive role in implementing and monitoring the application of international treaties through surveillance and control.
Desde un punto de vista global, los sistemas espaciales han demostrado que pueden desempeñar un papel determinante en la puesta en práctica y el control de la aplicación de los tratados internacionales gracias a su capacidad de vigilancia y control.
The Member State concerned should appoint a 'competent authority for maritime security' responsible for coordinating, implementing and monitoring the application of the security measures laid down in this Regulation as they apply to ships and port facilities.
Es importante que designen una «autoridad de protección marítima competente», encargada de coordinar, ejecutar y supervisar la aplicación a los buques e instalaciones portuarias de las medidas de protección prescritas por el presente Reglamento.
The Member State concerned should appoint a competent authority for maritime security responsible for coordinating, implementing and monitoring the application of the security measures laid down in this Regulation as they apply to ships and port facilities.
Es importante que designen una autoridad de protección marítima competente, encargada de coordinar, ejecutar y supervisar la aplicación a los buques e instalaciones portuarias de las medidas de protección prescritas por el presente Reglamento.
To make appropriate proposals and to exercise its powers with regard to implementing and monitoring the application of Community law in accordance with the role conferred upon it by the Treaty
Haga las propuestas adecuadas y ejerza sus competencias de ejecución y de control de la aplicación del Derecho comunitario de conformidad con el papel que le atribuye el Tratado
Can the Council explain why no decision was adopted in order to sign the Optional Protocol as well, thus assuring effective means for implementing and monitoring the application of the Convention?
¿Puede explicar el Consejo por qué no se aprobó ninguna decisión sobre la firma del Protocolo Opcional, mediante el cual se hubiesen garantizado medios efectivos para aplicar la Convención y realizar el seguimiento de dicha aplicación?
Developing, implementing and monitoring the application of supply policies, procedures and operational guidelines through the Supply Division Manual and in the Supply book of the UNICEF Field Manual
Prepara, pone en marcha y supervisa la aplicación de políticas, procedimientos y directrices operacionales en materia de suministros valiéndose del Manual de la División de Suministros y del libro de suministros del manual de servicio del UNICEF
To make appropriate proposals and to exercise its powers with regard to implementing and monitoring the application of Community law in accordance with the role conferred upon it by the Treaty
Haga las propuestas adecuadas y ejerza sus competencias de ejecución y de control de la aplicación del Derecho comunitario de conformidad con el papel que le atribuye el Tratado
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.